Der Bär ist los! Und alle sind hinter ihm her, wie zum Beispiel die Tierschützerin Linde (Nadeshda Brennicke) und der Großwildjäger Hubert Wolfgruber (Fritz Karl), die sich trotz ihrer Gegensätze bald näher kommen. Außerdem ist Bruno noch der Zoodirektor Konrad Rettensteiner (Harald Krassnitzer) auf den Fersen, der ebenfalls ein Auge auf die schöne Tierschützerin geworfen hat. Und ein bayerischer Indianer und zwei eigens aus Finnland eingeflogene Bärenjäger wollen Bruno ebenfalls kriegen. Doch Bär Bruno ist gar nicht so leicht zu fangen.