Fachkundige Hilfe zu rund 2000 Begriffen aus dem "Normenchinesisch" der Wasser-, Boden- und Abfalluntersuchung, jeweils mit deutscher Erläuterung und englischer Übersetzung. Unverzichtbar für alle Anwender von nationalen und internationalen Normen und Verfahren.

Lexikon und Wörterbuch (deutsch-englisch) mit ca. 2000 Begriffen aus den Bereichen
- Abfalluntersuchung
- Bodenuntersuchung
- Wasseruntersuchung

Andreas Paetz, geb. 1956 in Berlin, studierte Geologie und Mineralogie mit den Schwerpunkten Photogeologie und Geochemie. Seit 1987 ist er im Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. tätig. Seit 2002 widmet er sich vorrangig Aufgaben der Umweltuntersuchung (Abfall, Boden, Wasser) und vertritt diesen Aspekt der Normung in verschiedenen Fachgremien, u. a. im Fachbeirat für Bodenuntersuchungen des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, im wissenschaftlichen Beirat zum BMBF-Verbundvorhaben "Sickerwasserprognose" und im Beirat des Instituts für Qualitätssicherung von Stoffsystemen (IQS).