Kanada - im Osten reisen wir mit dem Auto von Toronto und den feuchten Niagara Fällen über Midland, den Algonquin Park mit seinen Mücken und das heiße Montréal zu den Hummern in Nova Scotia. Weiter nach Halifax und Prince--Edward-Island, wo wir bei der Überquerung des Sankt-Lorenz-Stroms durch ein Bullauge die Wale ganz nah sehen. Dann durch das europäisch anmutende Québec zurück nach Toronto.
Kanada - im Westen fahren wir von Vancouver über das liebliche Okanagan Valley zu den beeindruckenden Nationalparks Glacier, Banff und Jasper mit ihren Gletschern. Anschließend erleben wir riesige Wasserfälle, Schlittenhunde bei der Landlady im Wells Gray Provincial Park und die Goldgräberstadt Barkerville. Weitere Stationen sind ein Abstecher nach Alaska mit Lachs fressenden Bären, die Inside Passage von Prince Rupert nach Port Hardy und Vancouver Island mit Tofino und Victoria.

Gaby Thienken, Studienrätin in den Fächern Mathematik und Kunst, war aktiv in der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, im Personalrat-Schulen und in der Redaktion der Bremer Lehrerzeitung. Sie arbeitete an der Textsammlung "Lehreralltag - Alltagslehrer" mit und schrieb die Erzählungen "Drei Frauen" (Schardt-Verlag 2004) und "Eine Schulskizze" (Schardt-Verlag 2005).