Zwanzig Jahre nach der Öffnung des Eisernen Vorhangs bildet Europa noch lange keine Einheit. Nur langsam wachsen Länder wieder zusammen, die über Jahrhunderte Kultur und Geschichte geteilt haben, auch wenn Grenzen sie trennten.

Die niederländische Journalistin Annemieke Hendriks hat drei Jahre lang in der neuen Mitte Europas - in Lettland, Polen, Deutschland, Österreich, Ungarn und Rumänien - recherchiert. Die sechs Familien, die in diesem Buch aus ihrem Alltag berichten, leben alle im Spannungsfeld zwischen den Herausforderungen des vereinten Europa und den historisch bedingten Empfindlichkeiten ihrer Nationalstaaten. Ihre Mitglieder sind jeweils unterschiedlicher ethnischer oder nationaler Herkunft und haben Erfahrungen mit unterschiedlichen Weltanschauungen und politischen Systemen gesammelt.

Im eigenen Haus haben die Mitglieder dieser Familien bereits Grenzen überwunden, Vorurteile bekämpft und die Ost-West-Integration gestaltet, um die das erst jüngst vereinte Europa noch lange ringen wird. Diese Familien haben wahre Pionierarbeit geleistet, auch wenn sie das selbst nicht so sehen.

»Unheile Heimat erzählt aus dem Leben von sechs Familien. Es sind Momentaufnahmen, Szenen aus dem Alltagsleben in Lettland, Polen, Deutschland, Österreich, Ungarn und Rumänien. Doch so normal ist das Leben dieser Familien nicht: Bewusst habe ich Menschen in Regionen mit sehr bewegter Geschichte aufgesucht, und innerhalb der Familien mischen sich zudem unterschiedliche Nationalitäten und Ethnien.

Diese Familien erweisen sich als ebenso sensibel für die grenzüberschreitenden Herausforderungen und Chancen ihres Weges wie für die Hindernisse, die sich ihnen etwa in Form von Ausgrenzung und Diskriminierung entgegenstellen. Sie leben in einer >unheilen Heimat<.

Ich habe mich diesen Menschen, die ich vorher nicht gekannt habe und an deren Leben ich Anteil haben durfte, überraschend nahe gefühlt, egal ob sie arm oder reich, aus der Stadt oder vom Land sind. Ihre Träume und Ängste konnte ich nachvollziehen und ich habe trotz allem viel mit ihnen gelacht. Überall wo ich war, in allen sechs Staaten, wusste ich mich in meinem Europa, und nicht unter Fremden.«

Annemieke Hendriks

ISBN 978-3-89684-073-8

Inhalt
Sechs Familien in der Mitte Europas
Eine Einführung						9
Darias Traum
Eine lettisch-russische Familie in Jürmala						41
Im Land der Vertriebenen
Eine polnisch-niederländische Familie in Schlesien						81
Händchen halten
Eine deutsch-polnische Familie in Wiesbaden						131
Über die Karawanken
Eine Kärntner-slowenische Großfamilie mit Wiener Blut						168
Die Wanderer
Eine ungarisch-deutsche Familie in Pécs						222
Frau Bürgermeisterin
Eine ungarisch-rumänisch-schwäbische Familie im Norden Rumäniens						274
Danksagung						330

Annemieke Hendriks

studierte Soziologie, lehrte Journalistik an der Hochschule Windesheim in Zwolle und arbeitete mehrere Jahre für das nationale Filmarchiv der Niederlande.

Seit zwanzig Jahren publiziert die Niederländerin als freie Journalistin Reportagen, Interviews und Analysen zu den Themen Deutschland, Mittel- und Osteuropa, Kultur und Gesellschaft. Ihre Artikel erscheinen vor allem in niederländischen, aber auch in deutschen und belgischen Medien. »Unheile Heimat« ist ihr siebtes Buch und das erste, das als deutsche Originalausgabe erscheint. Sie lebt und arbeitet in Berlin und Amsterdam.