Das lyrische Sprechen dieser Autorin greift weit aus, in die Zeiten, zurück ins Archaische, Mythische, und es führt in entfernte Weltgegenden, die doch merkwürdig nah liegen. Daniela Danz befragt die Bruchstellen: von Tradition und Moderne, von Europa und Orient, von Wasser und Land. Die Dinge, die sie auf ihren poetischen Reisen "findet", rücken in ein verzaubertes Licht, sie werden zu phantastischen Orten neuer Erinnerungen. "In ihren Versen geht der Blick nach außen (und nach innen) immer durch die brüchigen Türen und Fenster der Moderne", hieß es in der "Zeit".

Im Wallstein Verlag erschienen: Türmer, Roman (2006)

Daniela Danz, geb. 1976 in Eisenach, studierte Kunstgeschichte in Tübingen, Prag, Berlin, Halle. Sie arbeitet als Kunsthistorikerin an der Inventarisierung der Kunstgegenstände in den Kirchen Thüringens;
lebt in Halle.

»Es ist ein fast körperliches Empfinden für Rhythmus und Versmaß, das die Poesie von Daniela Danz auszeichnet. Es ist der Versuch, die Sprache atmen zu lassen, tastend die Worte wie ein Gefühl zu erobern. Und sie lässt sie in der beschwörenden Wiederholung des Aufhörens und Anfangens, des Lichts und Schattens neue Kraft schöpfen.«
(Florian Illies, Die Zeit, 19.3.09)
»Zwischen Identifikation und Befremden variiert das lyrische Ich die Erzählung im eigenen Empfinden, stürzt sich in ihre Bilder und sieht sie ihrerseits in sich zusammenstürzen. Vergangenheit und Gegenwart, Mythos und Realität im Wechsel aufnehmend und fallen lassend, prüft Danz die Tragfähigkeit der Tradition, ohne den Blick für die Fragilität der auf ihr balancierenden eigenen Sprache zu verlieren.«
(Nadja Wünsche, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.6.2009)
»Daniela Danz spielt mit Perspektivwechseln zwischen Zeiten und Kulturen. Sie erblickt mit Euripides auf dem Taurisberg den Tempel der Iphigenie und befindet sich zugleich in Balakawa, wo Stalin einen Atombunker baute und die U-Boote der Schwarzmeerflotte in getarnten Felsentunneln mit tödlicher Fracht beladen ließ. Einst von der Landkarte getilgte oder vergessene Orte kommen zur Sprache, gar nicht elegisch, eher erfrischend salopp.«
(Dorothea von Törne, Die Welt, 21.3.2009)