Die Vertragstankstelle lag außerhalb des Reviers an der Fischerstraße im Stadtteil Derendorf. Während die Zapfsäule brummte, fragte Bader: »Automatenkaffee? « »Danke.« »Danke ja oder danke nein?« Aus dem Funk krächzte die Stimme des Wachdienstführers: »Düssel 11-34 für 11-01.« »Was gibt's?«, fragte Koslowski. »Der Nachbar hat noch einmal wegen der Ruhestörung angerufen. Wo bleibt ihr?« »Sind so gut wie da.« In diesem Moment erblickte Koslowski den Feuerschein. Sekundenlang leuchtete der Himmel über den Häuserreihen im Südosten. Auf sein Erlöschen folgte ein dumpfer Knall. Höchstens zwei Kilometer entfernt, schätzte Koslowski. »Scheiße!«, rief Bader. »War das Bin Laden oder was?«

Horst Eckert wurde 1959 in Weiden/Oberpfalz geboren. Aufgewachsen in der nordostbayrischen Provinz. Studium in Erlangen und Berlin (Diplompolitologe). Er lebt als Autor in Düsseldorf. Von Horst Eckert sind bisher neun Kriminalromane erschienen. Für "Aufgeputscht" erhielt er von der Raymond- Chandler-Gesellschaft den »Marlowe« für den besten deutschsprachigen Kriminalroman des Jahres 1997. Für »Die Zwillingsfalle« wurde Eckert mit dem »Friedrich-Glauser-Preis« ausgezeichnet. Seine Bücher sind ins Niederländische, Tschechische und Französische übersetzt worden