Er ist der orientalische Till Eulenspiegel. Prediger, Gauner, Richter, Lehrer und Clown in einer Person. Und dennoch verblüfft er mit weisen Urteilen und hintergründigem Humor. Er ist der zentrale (Anti-)Held zahlreicher Anekdoten im orientalischen Raum. Die einhundertundeine Geschichte des Nasreddin Hodscha sind allesamt ein wenig skurril, doch voller Klugheit und für Kinder wie Erwachsene gleichermaßen unterhaltsam.
Das vorliegende Buch ist eine Sammlung seiner schönsten Schwänke, die behutsam in eine zeitgemäße Sprache gebracht und mit zehn farbigen Aquarellillustrationen von Arya M. Kamali aus Izmir versehen wurden.