Sofort lieferbar (Download) in den Warenkorb

Auf den Merkzettel Auf den Wunschzettel Weiterempfehlen Kundenbewertung

schließen Vielen Dank.
Der Artikel wurde in den Warenkorb gelegt.

René ist nun schon seit fast dreißig Jahren Concierge in einem Pariser Stadtpalais. Und seit eben dieser Zeit setzt sie alles daran vor den reichen Hausbewohnern das Klischee der einfältigen Witwe zu erfüllen. Doch hinter der spröden Kulisse blitzt immer wieder ihre Leidenschaft für die schönen Künste auf. Damit zieht sie die Aufmerksamkeit der zwölfjährigen Paloma auf sich. Das altkluge Mädchen seziert haargenau die Gepflogenheiten der Hausbewohner, um die gewonnenen philosophischen Erkenntnisse dann ihrem Tagebuch anzuvertrauen. Wunderbar komisch, bitterböse und überaus originell erzählen die beiden sympathischen Außenseiter von ihrem Leben, den Bewohnern des Stadtpalais, von Musik und Mangas, Gott und der Welt... doch diese Welt gerät ins Wanken, als Monsieur Ozu, ein japanischer Geschäftsmann, ins Haus einzieht und alle Konventionen über Bord wirft.

Muriel Barbery, 1969 geboren, unterrichtet Philosophie in der Normandie. Ihr Romandebüt Die letzte Delikatesse wurde in zwölf Sprachen übersetzt. Ihr zweiter Roman, Die Eleganz des Igels, wurde der Überraschungserfolg in Frankreich und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.

Anna Thalbach, 1973 in Ost-Berlin geboren, begann bereits früh ihrer Mutter als Schauspielerin nachzueifern. Ihren ersten Bühnenerfolg feierte sie an der Seite von KatharinaThalbach in Brechts Mutter Courage. Für ihre Leistung auf der Bühne und vor der Kamera wurde die 34-Jährige vielfach ausgezeichnet, u. a. erhielt sie 2001 den Deutschen Fernsehpreis. 2008 erhielt Anna Thalbach den Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie "Beste Interpretin".

Katharina Thalbach, 1954 in Berlin geboren, feierte bereits als junges Mädchen große Erfolge auf der Bühne, insbesondere am Berliner Ensemble und der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Die Charakterdarstellerin, die auch als Regisseurin arbeitet, spielte in zahlreichen DEFA-Produktionen, ist bekannt aus so beliebten deutschen Filmproduktionen wie Die Blechtrommel und Sonnenallee. Katharina Thalbach hat bereits alle erdenklichen Auszeichnungen bekommen, etwa den Adolf-Grimme-Preis und den Verdienstorden des Landes Berlin.

"Muriel Barbery, Die Eleganz des Igels ist eine Geschichte über wohlgehütete Geheimnisse zweier Frauen, hinreißend gelesen von Anna und Katharina Thalbach."
Hessischer Rundfunk 1

"Das klingt traurig, doch ist dieses Hörbuch alles andere als das. Nachdenklich, ja, aber schon bei all den ernsten Tönen, die angeschlagen werden, trotzdem von einer sommerleichten, melancholischen Fröhlichkeit beherrscht. Und dieses, nennen wir es der Einfachheit halber französische Lebensgefühl, vermitteln Katharina und Anna Thalbach im volkommenen Duett."
Norddeutscher Rundfunk Kultur

"Rührend-witzige Geschichte eines ungleichen Paares."
InTouch

"Das ist der Hörbuchstoff, aus dem die Träume sind. Zwei der allerbesten Sprecherinnen gemeinsam vor dem Mikrophon: Katharina und Anna Thalbach, Mutter und Tochter; zwei, die sich in der Qualität immer wieder überbieten, ein familiäres "Kräftemessen" zur Freude der Zuhörer."
Buchkultur, Österreich

"Reneé, Concierge eines Palais in Paris, und die 12-jährige Paloma aus dem ersten Stock spionieren ihre Mitbewohner aus. Vor allem den dreisten Herrn Ozu. Hörkunst mit Katharina und Anna Thalbach."
Celebrity

"Man muss bei diesem Hörbuch schon vielen Seiten Komplimente streuen: der Übersetzerin Gabriela Zehnder soundso, der es gelungen ist, eine wundervolle Sprachmelodie zu finden und den beiden Vortragenden, die zu den Besten des Fachs gehören."
Sound & Media

"Anna und Katharina Thalbach sind die idealtypischen Interpretinnen dieser beiden eigenwilligen Geschöpfe."
Kölner Stadt-Anzeiger

Sie kennen Die Eleganz des Igels von Muriel Barbery?

Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu

Typisch französisch von Anita Selig , 26.11.2008

Was verbirgt sich hinter dem Äußeren? Eine interessante Frage - nicht immer ist das Offensichtliche auch dem Wesen entsprechend. Die dümmliche Concierge ist hochintelligent und ein pubertierendes Mädchen versteckt seine Klugheit ebenfalls. Warum wird man sich fragen? Natürlich um den Anschein zu wahren! Während Renée ein Alter erreicht hat, in dem man ihr die gebildeten Meinungen abnimmt, nervt die altkluge und zynistische 13jährige teilweise, dann wiederum zeigt sie eine erfrischende Naivität, die nur von der unerfahrenen Jugend herrühren kann und von erwachsenen Hörern belächelt wird. Das Buch ist sehr gut. Allerdings würde ich es keinem empfehlen, der philosophische Exkurse und vergleichende Literaturkritiken nicht mag. Wer hier sich überstürzende Ereignisse und viel Geschehen sucht, sollte sich nach einem anderen Buch umschauen. Die Handlung ist sehr schleppend, weil sich die Autorin sehr umständlich und ausführlich über philosophische oder ästhetische Prinzipien (zur Grammatik, zur Interpretation von Karl Marx und Tolstoi, zu Plätzchen, Innenarchitektur oder die menschliche Seele) ausläßt. Teilweise ist dies ganz unterhaltsam und interessant, an manchen Stellen wirkt es einfach nur aufgesetzt und unpassend (und falsch recherchiert). Aber im Großen und Ganzen ist das Buch empfehlenswert. Ein wenig schade fand ich das Ende - Hoffnung wird jäh zerstört, ein Lebenskreis wird neu sortiert. Aber der Abschied eines Lebens markiert die Fortsetzung eines anderen - eben typisch französisch. Die Rollenverteilung der Leserinnen ist sehr gut und die Stimme von Renée einfach wundervoll passend. Ich schwankte zwischen 4 und 5 Sternen. Fazit: bei Interesse an vergleichender Philosophie interessant

Falsche Aussprache der französischen Wörter trübt den Hörgenuss von Gerlinde Droste, Buchhandlung Droste in Herten , 26.08.2009

Renée, 54 Jahre alt und Paloma, 12 Jahre alt, wohnen in Paris im gleichen Haus. Renée ist seit 27 Jahren die Concierge, die alle für eine einfach gestrickte alte Schachtel halten, eine typische Hausmeisterin eben. Paloma wird ebenfalls unterschätzt, hochintelligent und ihren Altersgenossen geistig weit voraus will sie an ihrem 13. Geburtstag Selbstmord begehen, denn viel mehr kann in ihrem Leben ja nicht mehr kommen. Und so weckt sie vielleicht ihre Eltern auf, die sich in ihrem Reichenmilieu bequem eingerichtet haben. Doch dann lernen Renée und Paloma sich kennen... Zwei erfrischende Hauptcharaktere, die es faustdick hinter den Ohren haben, machen dieses wohltuend andere Buch zu einem literarischen Leckerbissen. Nichts zum Lockerweglesen am Abend nach einem anstrengenden Arbeitstag, sondern herausfordernde Lektüre für denkende Menschen. Das Buch ist klasse, die Stimmen von Anna und Katharina Thalbach auch. Allerdings hätten sich die beiden vor dem Einlesen des Buches erklären lassen sollen, wie man die zahlreichen französischen Wörter ausspricht. Z.B. wusste ich erst nicht, was gemeint ist, als von "Jaafelwasser" die Rede war; "Odschawell" (so spricht man das Original aus) hört sich dann doch etwas anders an. Auch die vielen Eigennamen sind oft unverständlich: Entweder entscheidet man sich für die deutsche Aussprache, oder ich spreche alle Namen richtig französisch aus. Aber eine Mischung aus beidem ist furchtbar.

Zur Rangliste der Rezensenten