Dieses Buch sucht den literaturwissenschaftlichen Vergleich zwischen den neuesten Entwicklungen in der spanisch-, englisch-, und spanglish-sprachigen Literatur des amerikanischen Kontinents.
Anhand literarischer Gruppen mit explizitem Neuheitsanspruch werden hier Differenzen und Übereinstimmungen auf beiden Seiten einer signifikanten Bruchstelle der modernen Weltarchitektur aufgezeigt.
Verglichen werden die spanischsprachigen Gemeinschaftsprojekte McOndo und Manifiesto Crack, mit dem englischsprachigen After Yesterday`s Crash - The Avant-Pop Anthology, sowie ausgesuchte Einzelpublikationen von Hauptvertretern der drei Gruppierungen (Tinta Roja von Alberto Fuguet, Amphitryon von Ignacio Padilla, The Adventures of Lucky Pierre von Robert Coover), und Raining Backwards von Roberto G. Fernández als Vertreter gemischtsprachiger Literatur.
Besondere Aufmerksamkeit erfahren hierbei die einzelnen Positionierungen zwischen Identität und Medialität, Konsum und Vermarktung, sowie Exotik und Erotik.
Das Buch richtet sich an alle Genießer und Kenner americanischer Literatur.

Daniel Graziadei (*1981, Meran, Italien)
Studium der Allgemeinen und Vergleichenden, der Englischen und Spanischen Literaturwissenschaft an der Ludwig Maximilians Universität München.
Erhalt der Magisterwürde in Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft im Februar 2007 mit der hier vorliegenden Arbeit.