Journalistenmorde und Kremlpropaganda im Staatsfernsehen - Russlands Medien haben einen schweren Stand. Doch wie ticken die Journalisten selbst? Wie verstehen sie ihre gesellschaftliche Aufgabe? Ob Zarenreich, Sowjetunion oder Putins neues Russland - die Mächtigen haben die russischen Medien fast immer instrumentalisiert und meist auch überwacht. Journalisten hatten stets eine Mission zu erfüllen. Meinungsjournalismus statt reiner Information war und ist die Folge. Erik Albrecht zeigt, wie sich wichtige Aspekte der journalistischen Kultur Russlands über Jahrhunderte und Revolutionen hinweg erhalten haben und wie sie sich auf die Pressefreiheit und das Verhältnis zwischen Staat und Medien auswirken.

Band 1

Juornalismus International

ISBN 978-3-938258-78-1

Inhalt
	Vorwort					9
	1.	EINLEITUNG				11
	2.	JOURNALISTISCHE KULTUR - THEORETISCHE KONZEPTION UND PLANUNG				15
		2.1	Journalistische Kultur - der Versuch einer Definition			15
		2.2	Journalistische Kultur - ein komparatives Konzept			18
		2.3	Journalistische Kultur - ein Produkt der Geschichte			20
	Exkurs: Journalistisches Rollenselbstverständnis - eine Definition					21
	3.	DIE WURZELN DER JOURNALISTISCHEN KULTUR RUSSLANDS				23
		3.1	Journalistische Kultur im Zarenreich			23
			3.1.1	Von den Anfängen des russischen Journalismus		23
			3.1.2	Parallelen zwischen Journalismus und Politik		25
			3.1.3	Journalistisches Rollenselbstverständnis		17
			3.1.4	Zusammenfassung		31
		3.2	Merkmale der journalistischen Kultur in der Sowjetunion			32
			3.2.1	Politische Rahmenbedingungen		32
			3.2.2	Der Journalist als "treuer Helfer"		33
			3.2.3	Das Gebot der Parteilichkeit		34
			3.2.4	Die Presse als kollektiver Organisator und Kritiker		35
			3.2.5	Die Erziehungsfunktion		37
			3.2.6	Inhalt und Stil der sowjetischen Medien		37
			3.2.7	Das Verhältnis zum Leser		38
			3.2.8	Die Zensur		39
			3.2.9	Zusammenfassung		40
		3.3	Journalistische Kultur im Wandel: Die Sowjetunion während Glasnost und die junge Russische Föderation			41
			3.3.1	Erkenntnisse aus der Transformationsforschung		41
				3.3.1.1	Charakteristika der allgemeingesellschaftlichen Transformation	42
				3.3.1.2	Die Transformation des Mediensystems	43
				3.3.1.3	Die russische Gesellschaft im Wandel - Transformation abgeschlossen?	46
			3.3.2	Von der Sowjetunion zum demokratischen Russland - Einflüsse auf die journalistische Kultur seit Beginn der Perestroika		47
				3.3.2.1	Die politischen Umwälzungen seit Glasnost und Perestroika	48
				3.3.2.2	Glasnost - die neue Offenheit?	49
				3.3.2.3	Kontinuitäten in der journalistischen Kultur unter Gorbatschow	50
				3.3.2.4	Neue Einflüsse auf die journalistische Kultur	51
				3.3.2.5	Das Konzept der "Vierten Gewalu" in Russland	52
				3.3.2.6	Pressefreiheit	54
				3.3.2.7	Citizen Kane wird Russe - Medien in Privatbesitz	55
			3.3.3	Zusammenfassung		58
	4.	DIE JOURNALISTISCHE KULTUR RUSSLANDS HEUTE				60
		4.1	Das russische Mediensystem heute			60
			4.1.1	Die Struktur der Medienlandschaft - der Trend zur Regionalisierung		61
			4.1.2	Der gesamtrussische Markt - Besitzverhältnisse		63
		4.2	Medien und Gesellschaft-Sicht anderer Akteure auf den Journalismus			66
			4.2.1	Die politische Kultur Russlands - Demokratisierung misslungen?		66
			4.2.2	Medien und Politik		68
			4.2.3	Die Medien in den Augen des Volkes		69
			4.2.4	Pressefreiheit - Glasnost einmal rückwärts?		71
			4.2.5	Journalistisches Rollenselbstverständnis heute - Stand der Forschung		74
	5.	ANLAGE UND DURCHFÜHRUNG DER UNTERSUCHUNG				77
		5.1	Methode			77
		5.2	Stichprobe			79
		5.3	Entwicklung des Leitfadens			82
	6.	AUSWERTUNG DER LEITFADENINTERVIEWS				85
		6.1	Das Rollenselbstverständnis (Forschungsfrage 1)			85
		6.2	Die Objektivitätsnorm (Forschungsfrage 2)			91
		6.3	Ethik (Forschungsfrage 3)			95
		6.4	Russische Journalisten und ihre Rezipienten (Forschungsfrage 4)			97
		6.5	Medien und Politik (Forschungsfrage 5)			99
		6.6	Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse			103
	7.	JOURNALISTISCHE KULTUR UND PRESSEFREIHEIT - EIN FAZIT				106
	Transliteration					112
	Literaturverzeichnis					113

VORWORT

Fragt man in Russland nach den Aufgaben des Journalismus, werden oft noch vor der umfassenden und unabhängigen Information die Aufklärung der Volksmassen und deren Anleitung zu einem verantwortungsbewussten und sozialförderlichen Verhalten genannt. So antworten keineswegs nur ältere Journalisten, die ihre berufliche Sozialisation in der Sowjetunion erfahren haben, sondern auch Berufsanfänger und sogar ganz junge Studierende, von denen sich viele eine lukrative Tätigkeit bei westlichen Medien erhoffen.

Wir in den westlichen Demokratien sind geneigt, solche Äußerungen auf die Zwänge des russischen Mediensystems und die mangelnde Pressefreiheit unter der Herrschaft Wladimir Putins und seines Nachfolgers im Präsidentenamt, Dmitri Medwedew, zurückzuführen. Erik Albrechts Studie zeigt aber, dass dies nur teilweise zutrifft. Der Mangel an Pressefreiheit wird nämlich auch umgekehrt durch die lange Tradition des Journalismus in Russland verursacht, der sich über Jahrhunderte anders entwickelt hat als in Mitteleuropa und der angelsächsischen Welt. Albrecht zeichnet die kontinuierliche Entwicklungslinie dieses edukativpolitischen, volkspädagogischen Journalismus von Zar Peters Vedomosti Anfang des 18. Jahrhunderts über die >Intelligenzija< des 19. und das auf Lenin gestützte Konzept des Journalisten als Lenker und Führer im 20. Jahrhundert bis zur Glasnost-Periode und zur Gegenwart nach. Aus seinen intensiven Gesprächen mit russischen Journalisten von heute geht hervor, dass die Rollenbilder aus dem Zarenreich und der Sowjetunion die Transformation überdauert haben.

Albrechts Untersuchung zeigt allerdings auch, dass es in Russland daneben einen zweiten Journalistentyp gibt, für den die Informationsfunktion mit Abstand die wichtigste Aufgabe ist. Diese Journalisten wollen ihrem Publikum keine Beurteilungen und Ziele vorgeben, sondern vertrauen auf dessen Fähigkeit, sich selbst eine Meinung zu bilden. Auch wenn sie wohl noch in der Minderheit sind, lässt sich aus der besonders in den Metropolen Moskau und St. Petersburg durchaus vorhandenen Chance, diesen Typ anzutreffen, Hoffnung für eine (weitere) Transformation der journalistischen Kultur Russlands schöpfen. Dass sie länger dauern wird, als nach dem Ende der Sowjetunion von vielen im Westen angenommen wurde, sollte kein Grund sein, die an der Informationsaufgabe orientierte Minderheit abzuschreiben. Es lohnt sich, deren Bemühungen international zu unterstützen, wenn wir Russland als Teil Europas begreifen wollen. Dabei ist freilich ebenso viel Behutsamkeit wie Beharrlichkeit geboten.

Erik Albrecht hat diese Tugenden aufgebracht, als er sich an die Arbeit machte, deren Ergebnisse hier vorgestellt werden. Er lässt uns damit auch an den Erfahrungen seiner langen Studien- und Arbeitsaufenthalte in Russland teilhaben. Seine im Dortmunder Journalistik-Studiengang entstandene Analyse kann als Modellfall für weitere Untersuchungen betrachtet werden, die helfen können, den Journalismus der riesigen Terra incognita im Osten weiter zu erkunden.

Dortmund im März 2008

Horst Pöttker