Die heilenden Kräfte der Kräuter, die oft bescheiden am Wegesrand wachsen, eingesetzt bei Wunden und Verletzungen, beschreibt Maria Treben in diesem Band. Ob Verbrühungen, Schnittwunden, Operationsnarben oder Beulen - Arnika, Johanniskraut, Ringelblume und viele andere Heilkräuter helfen und heilen. Maria Treben, die große Pionierin der Naturheilkunde, die 2007 ihren 100. Geburtstag gefeiert hätte, weiß Rat und gibt Tipps für den richtigen Einsatz der Heilpflanzen. Viele Dankesbriefe zeugen von der tatsächlichen Wirksamkeit der Kräuter.

Inhalt
Vorwort						7
I.	Wissenswertes über Heilkräuter					9
II.	Heilkräuter und Hausmittel					13
III.	Heilkräuterverzeichnis					25
IV.	Wunden und Verletzungen					105
	Ratschläge zur Ersten Hilfe					105
	Behandlung von Wunden und Verletzungen					124
	Behandlung von Sportverletzungen					159
	Giftalphabet					166
V.	Allgemeine Tipps zur Vorbeugung von Krankheiten					175
VI.	Bäder, Güsse, Wickel					179
Biographisches zu Maria Treben						189

Maria Treben (1907-1991) ist heute als Pionierin der Kräuterheilkunde weltweit anerkannt.

Der Klassiker unter den Gesundheitsratgebern, "Gesundheit aus der Apotheke Gottes", 1980 erstmals im Ennsthaler Verlag erschienen, wurde bisher mehr als 8 Millionen Mal in 24 Sprachen verkauft.

Die Beliebtheit der Maria Treben kannte im vergangenen Jahrhundert keine Grenzen. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie eine Frau, die sich ein Leben lang mit den Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahe bringen wollte.

In all den Jahren seit 1980 hat die Popularität Maria Trebens und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin heute eine neue und ungebrochene Aktualität.

Vorwort

Liebe Leser,

vor Ihnen liegt ein Buch der Reihe "Gesund mit Maria Treben" über Wunden und Verletzungen. Neben Tipps zur Heilkräuteranwendung bei Krankheiten finden Sie in diesem Buch auch Heilerfolge, Tipps zur Behandlung von Sportverletzungen, Interessantes über Wassergüsse nach Kneipp, Wissenswertes über Heilkräuter und Hausmittel und auch ein Heilkräuterverzeichnis. Im Hauptteil sind die jeweiligen Erkrankungen in alphabetischer Reihenfolge angeführt. Damit ist es Ihnen leicht möglich, die gewünschte Stelle rasch aufzufinden. Zusätzlich sind die bisher wichtigsten Heilerfolge bei Wunden und Verletzungen jeweils angeschlossen.

Grundlage dieses Buches ist das von Maria Treben über viele Jahre hinweg publizierte Wissen über Heilkräuter. Es ist schon viele Jahre her, dass sie das Buch "Gesundheit aus der Apotheke Gottes" geschrieben hat. Bis zum heutigen Tage wurden mehr als acht Millionen Exemplare dieses Buches verkauft, das in viele Fremdsprachen übersetzt wurde und Maria Treben zu einer weltweit anerkannten Heilkräuter-Expertin machte. An dieser Stelle sei besonders auf die in diesem Buch befindliche Kurzbiographie hingewiesen.

Beachten Sie jedoch, dass es bei Vorhandensein von Krankheitssymptomen unerlässlich ist, rechtzeitig einen Arzt aufzusuchen und zur Erstellung einer Diagnose zu Rate zu ziehen. Ohne ärztliche Diagnose würden Sie Ihre Gesundheit unnötig gefährden. Ziehen Sie Ihren Arzt ins Vertrauen, wenn Sie auf Heilkräuter zurückgreifen. Es gibt bereits viele Ärzte, die die Heilkraft der Kräuter nutzbringend anzuwenden wissen. Die Autoren waren bemüht, alle gesammelten Erfahrungen über Wunden und Verletzungen niederzuschreiben. Über viele andere wichtige Bereiche erscheinen ebenfalls Bücher dieser Reihe, die Ihnen sicher hilfreiche Nachschlagewerke sein werden.

Erzielen Sie mit den vorgeschlagenen Behandlungsmethoden Heilerfolge, würden wir uns freuen, wenn Sie uns davon brieflich verständigen würden, da in neuen Auflagen dieses Werkes Ergänzungen erfolgen, und somit vielen Menschen Mut zugesprochen werden kann.

"So bin ich bestrebt, die Menschen nicht nur auf Heilkräuter und ihre Kräfte hinzuweisen, sondern vor allem auf die Allmacht des Schöpfers, in dessen Händen unser Leben geborgen liegt und der es annimmt. Bei ihm suchen wir Hilfe und Trost, in schwerer Krankheit demütig und andächtig Kräuter aus seiner Apotheke. An ihm liegt es, uns zu führen und zu beschenken und unser Leben zu lenken nach seinem Willen! " (Maria Treben)

Biographisches zu Maria Treben

Ihr Leben

Maria Treben, geborene Günzel, wurde am 27. September 1907 in Saaz im ehemaligen Sudetengau geboren. Sie war die mittlere von drei Schwestern. Ihr Vater besaß eine Buchdruckerei, die Mutter war Hausfrau. Im Alter von 10 Jahren verlor sie ihren Vater bei einem tragischen Unfall. Zwei Jahre später übersiedelte die Mutter mit den drei Töchtern nach Prag. Maria Treben besuchte das Lyzeum und fand nach Abschluss in der Redaktion des "Prager Tagblattes" eine Anstellung. Ihr Beruf füllte sie vollends aus, denn nebenbei arbeitete sie auch für Max Brod. Nach 14 Berufsjahren heiratete sie Ernst Gottfried Treben, der Ingenieur der Oberösterreichischen Kraftwerke AG war, und blieb bis an ihr Lebensende Hausfrau. Da ihr Mann ein Böhmerwäldler war, zog das junge Paar nach Kaplitz in sein Elternhaus. Einige Jahre später erblickte der einzige Sohn Kurt Dieter das Licht der Welt.

Ende 1945 wurde die Familie Treben ausgesiedelt. Ernst Treben wurde inhaftiert. Seine Frau verbrachte mit dem kleinen Sohn die nächsten zwei Jahre in mehreren deutschen Lagern. Als die Trebens wiedervereint wurden, fanden sie in Österreich ein neues Zuhause. Ein paar Jahre lebten sie im Mühlviertel (Oberösterreich), bis sie sich 1951 in Grieskirchen niederließen, da Ernst Treben als Rayonsleiter der Oberösterreichischen Kraftwerke AG dorthin berufen wurde. In Grieskirchen wurde die Familie sesshaft und baute ein Haus, in dem Ernst und Maria gemeinsam ihren Lebensabend verbrachten.

Kräuter - Maria Trebens Bestimmung

Maria Treben war von Kindheit auf sehr mit der Natur verbunden. Ihre Mutter, eine begeisterte Kneipp-Anhängerin, war darauf bedacht, ihren Kindern eine Empfindsamkeit der Natur und den Pflanzen gegenüber zu vermitteln. Schon als junges Mädchen sammelte Maria Treben erste Erfahrungen mit Hausmitteln, doch erst die Begegnung mit dem Biologen Richard Willfort gab ihrem Leben eine unverhoffte Wende. Dieser öffnete ihr die Augen für die Wirksamkeit der ihr bekannten Pflanzen. In langen Spaziergängen weckte er ihr Interesse für die Heilkräuter und gab sein umfangreiches Wissen an sie weiter. Sie begann mit alten Menschen aus der Landbevölkerung Erfahrungen auszutauschen, las alte Handschriften und Kräuterbücher und wuchs so allmählich in die Heilkräutermaterie hinein. Sie probierte die alten Rezepte, begann für den Hausgebrauch Kräuter zu sammeln, setzte ihre ersten Essenzen an und lernte die Wirksamkeit der Heilkräuter kennen. Von einer Bekannten bekam sie eine Abschrift einer alten Handschrift über Schwedenkräuter in die Hände. Diese war von einem schwedischen Arzt abgefasst und beinhaltete ein Rezept zur Herstellung eines Kräuterextraktes. Sie las diese Abschrift mit großer Begeisterung und setzte die dafür notwendigen Kräuter wie beschrieben an.

Bald darauf traf sie eine Bäuerin, die über furchtbare Kopfschmerzen klagte. Maria Treben gab ihr von ihren Schwedenkräutern und riet ihr, sich damit einen Umschlag auf die Stirn zu machen. Am nächsten Tag als sie sich nach dem Befinden der Bäuerin erkundigte, waren die Kopfschmerzen wie wegge blasen. Nun begann sie die Tragweite der heilenden Wirkung der Schwedenkräuter zu ahnen, fortan waren sie ihr ständiger Begleiter in ihrem Leben und durften auch auf ihren vielen Vortragsreisen nicht fehlen.

Maria Treben hat ihr gesamtes Wissen in dem Buch "Gesundheit aus der Apotheke Gottes" zusammengefasst. Dieses Werk wurde laufend ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht. Sehr beliebt ist auch das Buch "Heilerfolge", in dem sie über die aktuellen Erfolge bei den Anwendungen mit den von ihr empfohlenen Heilkräuter berichtet.

Die Vorträge

Ihren ersten Vortrag hielt Maria Treben in Bad Mühllacken während einer Kneipp-Kur. Es war ein voller Erfolg. Dort lernte sie einen Geistlichen kennen, der sie überredete, in einer kirchlichen Zeitung ihr Wissen über Kräuter und deren Anwendung zu schreiben. Durch diese Veröffentlichung häuften sich Anrufe und auch Briefe. Sie erhielt Einladungen zu Vorträgen in ganz Österreich.

1977 erfolgte die erste Einladung ins Ausland. Oft füllten bis zu dreitausend Menschen den Saal, in dem Maria Treben ihre Vorträge - immer unentgeltlich - hielt. 1984 folgte sie sogar einer Einladung zu einer Vortragsreise nach Amerika. Auch dort waren ihre Vorträge ein voller Erfolg.

Das Ende

Nach einem Leben voll Liebe und gegenseitigem Verständnis traf es Maria Treben sehr hart, als 1988 ihr Mann völlig unerwartet starb. Von da an hatte sie keinen so rechten Lebensmut mehr. Sie folgte ihm drei Jahre später am 26. Juli 1991 - fast auf den gleichen Tag.