Spanisch schimpfen

Ein Sprachkurs

Nach einer Idee von Klaus Humann

Mit Katharina Schmidt und Dirk Pettenkofer

Ferienzeit, Reisezeit, Erholungszeit - und dann das: unfreundliche Kellner, übellaunige Taxifahrer, überteuertes Essen, unverschämte Strandnachbarn, Stress am Pool, beim Arzt oder in der Disco. Wer würde da nicht gerne mal ein bißchen Dampf ablassen? Mit diesem Hörbuch haben Sie auf alle Herausforderungen des Urlaubsalltags die richtige Antwort - und diese freche szenische Lesung sorgt auch noch für die korrekte Aussprache! Und wenn trotz charmanter landestypischer Beleidigungen, Flüche und Sauereien noch Fragen offen bleiben, hilft das Wörterbuch im Booklet: Basisschimpfen von A wie Aasgeier (agarrado) bis Zimtzicke (histérica).

ISBN 978-3-8218-5482-3

1.	Einleitung					3:01
2.	Am Flughafen					1:28
3	Im Hotel					1:42
4	In der Bar					1:28
5	Touristen-Information					1:55
6	Das Wetter					1:42
7	Im Restaurant					1:39
8	Er wird angemacht					1:27
9	Sie wird angemacht					1:49
10	Im Bus					1:39
11	Bei der Autovermietung					1:45
12	Der Museumsbesuch					1:41
13	Am Strand					1:35
14	Im Club					1:55
15	Auf Shoppingtour					1:58
16	Der Arztbesuch					1:31
17	Auf der Bank					1:48
18	Die Polizei					1:26

Katharina Schmidt, Tochter schwedisch-norddeutscher Eltern und aufgewachsen in der hessischen Provinz, fand zwischen Köttbullar, Buletten und Frikadellsche schon als Kind Gefallen an Sprachen und Dialekten. Für Eichborn Lido sprach sie 2006 im kanakischen Hörbuch »Was hängßu Kreuz Alder?« mit, sowie 2007 den Märchenklassiker »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel«.

Dirk Pettenkofer, geboren 1966 in Bonn, studierte Geschichte, Politik und Jura. 2001 zog er nach Frankfurt am Main und absolvierte dort eine Sprecherausbildung. Er ist seither als freiberuflicher Sprecher für Hörbücher (bei Eichborn Lid »Der letzte Romantiker« von Jochen Till und »Leser fragen - Goethe antwortet« von Manfred Wolf), Werbung und Dokumentationen tätig.

Trackliste

1.01: Einleitung - 00:03:01
1.02: Am Flughafen - 00:01:28
1.03: Im Hotel - 00:01:42
1.04: In Der Bar - 00:01:28
1.05: Touristen-Information - 00:01:55
1.06: Das Wetter - 00:01:42
1.07: Im Restaurant - 00:01:39
1.08: Er Wird Angemacht - 00:01:27
1.09: Sie Wird Angemacht - 00:01:49
1.10: Im Bus - 00:01:39
1.11: Bei Der Autovermietung - 00:01:45
1.12: Der Museumsbesuch - 00:01:41
1.13: Am Strand - 00:01:35
1.14: Im Club - 00:01:55
1.15: Auf Shoppingtour - 00:01:58
1.16: Der Arztbesuch - 00:01:31
1.17: Auf Der Bank - 00:01:48
1.18: Die Polizei - 00:01:26