Schritt für Schritt zum Traumteich

Wer einen Teich bauen will, muss sich mit vielen Fragen zur Bautechnik und Ausstattung auseinandersetzen. Wo platziere ich meinen Teich am besten, wie gehe ich beim Bau vor? Folienteich oder Fertigbecken? Welche Materialien gibt es noch? Was muss ich beim Bepflanzen beachten und welche Pflanzen sind überhaupt geeignet? Gestalte ich meinen Teich mit sprudelnden Quellsteinen und einer stimmungsvollen Beleuchtung? Oder führt eine kleine Brücke über den Bachlauf?

Angefangen von den ersten Überlegungen und Planungen bis hin zur Bepflanzung und Gestaltung finden Sie in diesem handlichen Taschenbuch Entscheidungshilfen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen rund um das Thema Teichbau und Teichtechnik.

ISBN 978-3-8001-5369-5

Inhalt
Vorwort						5
Planung						6
Die Lage eines Teiches im Garten						6
Sicherheit am Teich						12
Teichbauarten im Vergleich						14
Form und Profil des Garten teichs						17
Erdarbeiten und Höhen messung						21
Böden kennen, lagern und nutzen						21
Ausheben des Teichprofils						23
Nivellierung des Teichrandes						24
Abdichtung des Teiches - Material und Technik						27
Der Folienteich						27
Teichfolien im Vergleich						30
Das Verbinden von Folien						34
Verlegen der Folie						38
Der Überlauf						42
Randausbildung und Kapillar sperre						45
Schritt für Schritt:Bau eines Folienteiches						48
Fertigbecken						60
Form, Größe und Materialien						61
Sumpfzone - Ja oder Nein?						63
Der Einbau						64
Zubehör für Fertigbecken						67
Schritt für Schritt:Einbau eines Fertigbeckens						68
Gartenteiche aus Polyesterharz						75
Gartenteiche aus Beton						77
Gartenteiche aus Naturbaustoffen						79
Teichbau mit Tonelementen						80
Teichbau mit Montmorillonit						84
Teichbau mit Bentonitmatten						85
Bepflanzen und Gestalten						87
Das Teichsubstrat						87
Verhältnis Wasserfläche zu Bepflanzung						88
Die Teichbepflanzung						89
Bepflanzung des Teichrandes						91
Steine, Findlinge, Zierkiesel						92
Randeinfassungen						97
Stege, Brücken, Holzdecks und Sitzplätze						100
Bewegtes Wasser						107
Sprudelsteine und Mühlräder						107
Der Bau eines Bachlaufes						110
Der Bau eines Wasserfalls						114
Technische Einrichtungen am Teich						118
Teichpumpen						118
Pumpenanschlüsse und Zubehör						125
Teichfilter						132
Beleuchtung						136
Sonstige Geräte und Hilfsmittel						138
Teichpflege						144
Algenbekämpfung						144
Die Wasseranalyse						146
Undichtigkeiten an einem Teich						149
Pflanzenschutz am Gartenteich						150
Pflanzen für den Wassergarten						152
Literatur						179
Bildquellen						179
Bezugsquellen						180
Register						185

Vorwort

Die Planung eines Gartens ist mit Sicherheit keine einfache Angelegenheit. Noch schwieriger erweist sich die Planung und der Bau eines Gartenteiches; muss er doch in den oft schon bestehenden Garten integriert werden. In diesem Bereich häufen und mehren sich Planungs- und Baufehler aus mangelnden Sachkenntnissen und der Neigung, unbewusst die Fehler anderer Teichbauer zu kopieren.

Angeregt durch viele Kundengespräche im Gartencenter und jahrelange Praxis im Teichbau ist die Idee entstanden, ein Buch über Teichtechnik zu schreiben. Mit dem vorliegenden Buch soll der Versuch unternommen werden technische Fragen, die zu oft unbeantwortet bleiben, in den Vordergrund zu bringen.

In den einzelnen Kapiteln findet der Leser alles, um einen Teich zu planen und zu bauen, an dem er sich über einen langen Zeitraum erfreuen kann. Das Buch soll aber auch bei allen Fragen zu Erweiterungen, technischem Zubehör, Pflege oder auch Reparatur ein zuverlässiger Ratgeber sein. In Gartencentern und Fachgeschäften ist das Angebot an Gartenteichartikeln für den Laien nahezu unüberschaubar geworden. Nicht alle diese Angebote sind sinnvoll und nicht immer ist Gelegenheit für ein Beratungsgespräch.

Zu diesen Punkten will das Buch ein Beitrag sein, um das schöne Hobby Gartenteich noch schöner zu machen.

Peter Hagen

Homburg, 2007