Mit diesem Buch wird ein neue Genre erfunden - zwischen Roman und Essay, Tagebuch und Autobiographie, Kulturgeschichte und Reisebericht. Magris folgt auf dieser labyrinthischen Reise, einer Reise um des Reisens willen, einer Reise der Seele, den Windungen des großen Stroms von seinem Ursprung bis zu seiner Mündung. Donau ist eine Reise in den Raum und also auch eine Reise in die Zeit. Im Zentrum steht das verschwundene Mitteleuropa, das alte Habsbugerreich, in dem die Kaiserhymne in 11 Sprachen ertönte.

»Ein Dreitausend-Kilometer-Film«

Süddeutsche Zeitung

Auf abwechslungsreichen, ungewöhnlichen Wegen führt Claudio Magris durch die Kulturlandschaften des Donauraumes vom Schwarzwald bis ans Schwarze Meer, erzählt Überraschendes aus der langen Geschichte, spürt Dichtern und Denkern nach, entdeckt Kurioses und Amüsantes, schildert persönliche Erlebnisse und Begegnungen.

»Immenses Wissen, die Weitläufigkeit seiner selig sprudelnden Neugier zeichnen Magris aus.« Frankfurter Rundschau

ISBN 978-3-423-34418-0

Inhalt
Eine Frage der Traufe
1. Ein Hinweisschild	13
2. Donaueschingen gegen Furtwangen	18
3. Der Bericht	20
4. Moralisten und Geometer an der Bregquelle	25
5. Hinternationales oder gesamtdeutsches Mitteleuropa?	29
6. Noteentiendo	35
7. Homunculus	38
8. Die Zeitgeleise	41
9. Bissula	45
10. Die Quelle der Brigach	48
11. Die Mesner von Meßkirch	49
12. Die Führerin von Sigmaringen	53
Die universale Donau des Ingenieurs Neweklowsky
1. An Ulm glauben	63
2. Zweitausendeinhundertvierundsechzig Seiten und fünf Kilo und neunhundert Gramm Obere Donau	65
3. Der Ingenieur zwischen Überzeugung und Rhetorik	72
4. Die Donaunegerin	73
5. Die deutsche Idylle	74
6. Die Einnahme von Ulm	78
7. Mit bloßen Händen gegen das Dritte Reich	79
8. Ein Begräbnis	79
9. Ein Laib Brot	81
10. Auf dem Schweinemarkt	83
11. Der Archivar der Grobheiten	84
12. Grillparzer und Napoleon	88
13. Spaziergangstherapie	94
14. Von Lauingen nach Dillingen	94
15. Der Kitsch des Bösen	103
16. Ein leeres Grab	108
17. Marieluisefleißerausingolstadt	110
18. Der Limes	112
19. Eine Walhalla und eine Rose	113
20. Regensburg	117
21. Im Reichssaal	122
22. Die sechs Ecken des Nichts	124
23. Der Palmesel	126
24. Das große Rad	127
25. Eichmann im Kloster	131
26. Die Doppelkinne von Vilshofen	132
27. In der Stadt Passau	134
28. Kriemhild und Gudrun oder Die beiden Familien	138
29. Am schönen blauen Inn?	142
In der Wachau
1. Ein Nachruf in Linz	147
2. Suleika	152
3. A.E.I.O.U	157
4. Mit Hieb und Stich	159
5. Ein Rauchfaden	165
6. Mauthausen	165
7. Ein Tröpflein Vergessenheit	169
8. Enten in Grein	174
9. Eine Torte für den Erzherzog	175
10. Kyselak	179
11. Vineta der Donau	182
12. 10 Uhr 20	184
13. Doppeladler und Seeadler	185
14. Kierling, Hauptstraße 187	189
Café Central
1. Die Gipsfigur des Dichters	195
2. Wittgensteins Haus	197
3. Sankt Stephan	198
4. Die Baronesse, die Wagner nicht mochte	199
5. Die Strudlhofstiege	204
6. Dorotheum	205
7. Die Lügen der Dichter	206
8. Die Türken vor Wien	206
9. Blutflecken	212
10. Unter den anderen Wienern	213
11. Eine fruchtbare Arbeit	218
12. Gentzgasse 7	219
13. Lukács in Wien	220
14. Nur eine Frage	222
15. Das Übliche, mein Herr?	223
16. Josephinum	225
17. Ein Kabarett der Realität	226
18. Rembrandtstraße Nr. 35	227
19. Am Rande des Realen	228
20. Wiener Gruppe und Striptease	230
21. Karl-Marx-Hof	231
22. Onkel Ottone	234
23. Im Kriminalmuseum	236
24. Froh gelebt, leicht gestorben	238
25. Berggasse 19	240
26. Odyssee im Weltraum	241
27. Der Blick zurück	242
28. Words, words, words	243
29. Eckhartsau	246
30. Carnuntum	247
31. Eine Minderheit, die sich assimilieren will	250
32. Wo Haydn ist, kann nichts geschehen	252
33. Dunkler und ruhmreicher	252
Burgen und Drevenice
1. Zum roten Krebs	257
2. Wo unsere Burgen sind	259
3. Das obskure Objekt der Begierde	266
4. Jedem seine Stunde	267
5. Ein proletarischer Donausonntag	271
6. Friedhöfe an der Straße	274
7. Über die Tatra	275
8. Ein Antiquariat, das Leben und das Gesetz	277
Pannonien
1. An den Pforten Asiens?	283
2. Der verkleidete König	288
3. Kocsis	290
4. Raupenketten im Schnee	295
5. Im pannonischen Schlamm	298
6. Auf traurige Weise magyarisch	301
7. Eine kaiserliche Büste hinter der Treppe	304
8. Die Wirte von Vác	305
9. Szentendre	305
10. Ein Eis in Budapest	307
11. Das Grab zwischen den Rosen	313
12. Die Epik, der Roman und die Frauen	314
13. Mitteleuropa und Antipolitik	316
14. Zwei Telegramme	317
15. Kurvenreiche Aufklärung	318
16. Der Bücherschrank über der Donau	320
17. Ein Stück Stalin	325
18. Kalocsa	326
19. Epilog auf Baja	327
20. Der Wein von Pécs	330
21. Der falsche Zar	333
Großmutter Anka
1. »In mehreren Völkern« denken	343
2. Ein grünes Pferd	345
3. Der kluge Stadtrat Tipoweiler	349
4. Ein mehrsprachiger Papagei	352
5. Unter Lenaus Büste	352
6. Grüne Vitalität	355
7. Timi ş oara	358
8. Ein deutsches Schicksal	363
9. Das Grab von Octavián	364
10. Ein doppeldeutiger Jupiter	367
11. Die Stadt im Osten	367
12. Transsylvanismus	369
13. Auf dem Uhrturm	374
14. Am Rande des Schweigens	376
15. Hypothesen über einen Selbstmord	380
16. Subotica oder die Poesie des Falschen	381
17. Novi Sad und Umgebung	383
18. Grenzer	385
19. Ein stalinistischer Werther	388
20. Eine Belgrader Saga	391
21. Am Eisernen Tor	393
22. Eine Violine in Mohács	336
Eine ungewisse Kartographie
1. Sie verachten die Türken	399
2. Autobiographie eines Haiduken	403
3. Manuskripte in der Donau	405
4. Tataren und Tscherkessen	407
5. Der Agent Rojesko	409
6. Die Welle und der Ozean	410
7. Die mazedonische Frage	412
8. Grünes Bulgarien	412
9. Erzählungen aus Tscherkaski	413
10. Die von Satanael geschaffene Welt	415
11. Die Gotenbibel	418
12. Ruse	418
13. Ein lautstarkes Museum	420
14. Graffiti in Iwanowo	421
15. Der Storchenmast	421
16. Canettis Geburtshaus	422
Matoas
1. Auf dem Weg des Bösen	429
2. Götter und Pfannkuchen	434
3. Ein verlegter Kongreß	439
4. Das Fenster des Marschalls	441
5. Mahalá und Avantgarde	443
6. Die slot machine der Dichtung	445
7. Im Dorfmuseum	447
8. Hiroshima	449
9. Die Trophäe Trajans	452
10. Schwarzes Meer	453
11. Der thrakische Reiter	456
12. Die tote Stadt	459
13. An der Grenze	460
14. Im Delta	465
15. In t'el mar grando	474
Register	483

Claudio Magris ist ein italienischer Schriftsteller, Gelehrter und Übersetzer. Magris ist Essayist und Kolumnist für die italienische Tageszeitung Corriere della Sera und andere europäische Zeitungen. Durch seine unzähligen Studien zur mitteleuropäischen Kultur gilt er als deren größter Förderer in Italien. Professor Magris ist Mitglied vieler europäischer Akademien und war von 1994 bis 1996 Senator im italienischen Parlament.

Claudio Magris wurde mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2009 ausgezeichnet:
Aus der Begründung des Stiftungsrats: "Den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verleiht der Börsenverein im Jahr 2009 Claudio Magris und ehrt damit den italienischen Literaturwissenschaftler, Essayisten und Romancier, der sich wie kaum ein anderer mit dem Problem des Zusammenlebens und Zusammenwirkens verschiedener Kulturen beschäftigt hat. In zahlreichen Werken erzählt er von der Vielfalt der Systeme und Sprachen Mitteleuropas, von Eigentümlichkeiten und Gegensätzen. Erzählendes und Reflektierendes, Faktisches und Fiktionales verbindet Claudio Magris in seiner ganz eigenen literarischen Weise und hebt dabei hervor, wie kreativ die Verschiedenheit sein kann, wenn sie denn in ihrer Eigenart geachtet und beachtet wird. Dies führt zu einem Verständnis, das ihn zu einem streitbaren Gegner von Ausgrenzung und kulturellem Dominanzdenken gemacht hat. Claudio Magris tritt für ein Europa ein, das nicht allein unter ökonomischen Gesichtspunkten sein Selbstverständnis erreicht, sondern seine geschichtliche und kulturelle Tradition und Vielfalt bedenkt und darauf beharrt. Es ist das Verständnis eines Humanismus des Einzelnen, der von der mitteleuropäischen Kulturtradition abgeleitet ist und wird dem gerecht, was Claudio Magris ,unser ironisches Gefühl für das Vielfältige' nennt."

»Der Autor, der im Oktober den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhält, hat die teilweise schwere Kost so zubereitet, dass das opulente Mahl leicht verdaulich ist. Spannend geschrieben, ein Buch, zu dem man immer mal wieder greift.«
Badische Zeitung, Ortenau/Lahr 01.08.2009