"Ich habe mich bemüht, in leicht faßlicher und verständlicher Weise alle Erfahrungen meines Lebens mit Heilkräutern niederzuschreiben, um möglichst allen Rat- und Hilfesuchenden zu helfen."

Meine Heilkräuter und meine Rezeptvorschläge haben schon vielen Menschen in verzweifelten Situationen geholfen, bei leichteren Beschwerden wie auch bei schweren Erkrankungen. Möge dieses Buch allen, für die ich es geschrieben habe, Trost und Hilfe bringen!

Wichtiger Hinweis:
Jeder Leser ist in der Lage, die richtigen Krauter für seine Beschwerden zu finden und sie aufgrund der zahlreichen Ratschläge auch richtig anzuwenden: durch die übersichtliche Gliederung des Buches und durch das alphabetische Verzeichnis der Krankheiten.

ISBN 10: 3-85068-750-3

Die Autorin

Maria Treben konnte auf ein erfülltes, von Schicksalsschlägen nicht unverschontes, aber dennoch glückliches Leben zurückblicken, als ihr erstes Buch erschien. Sie war sehr skeptisch, ob sich jemand für ihre Ratschläge und Erfahrungen mit Heilkräutern interessieren würde, "denn die Buchhandlungen waren doch damals schon vollgestopft mit den schönsten Kräuterbüchern, die man sich nur wünschen kann". Doch es kam anders. Ihr Buch "Gesundheit aus der Apotheke Gottes" fand reißenden Absatz und eroberte in kürzester Zeit die Spitzenpositionen in den Buch-Hitlisten. Eine bedeutende deutsche Tageszeitung erklärte Maria Trebens Erstlingswerk gar zum Bestseller dieses Jahrhunderts. Bis heute wurden mehr als 12 Millionen Exemplare ihrer Bücher verkauft, die in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurden und die Autorin zu einer weltweit anerkannten Heilkräuterexpertin machten. Der Preis für diesen Erfolg war und ist hoch. Den geruhsamen Lebensabend mußte Maria Treben gegen ein gehetztes Leben nach dem Terminkalender eintauschen. Eine Belastung, der sie nur dank ihrer Vitalität und ihrer gesunden Lebensweise gewachsen war. Dieses Opfer hat sie selbstlos auf sich genommen, um den Menschen ein Wissen näherzubringen, das in Vergessenheit zu geraten drohte. Maria Treben war eine tiefgläubige Frau und eine überzeugte und überzeugende Christin. Sie hatte es sich zur Lebensaufgabe gemacht, ihr Wissen von der Gnade und Allmacht des Schöpfers, "der die Heilkräuter zu unser aller Wohl seit Menschengedenken wachsen läßt", populär zu machen. Eine Berufung, die spät kam.

Maria Treben wurde in der Hopfenstadt Saaz im ehemaligen Sudetengau geboren. Der Vater war Buchdruckereibesitzer und Verleger, die Mutter Hausfrau. Mit zehn Jahren verlor sie den Vater durch einen Verkehrsunfall. Zwei Jahre später zog sie mit ihrer Mutter und den zwei jüngeren Schwestern nach Prag. Nach dem Abschluß des Lyzeums trat sie mit 18 Jahren als Praktikantin in die Redaktion des "Prager Tageblattes" ein. Nach 14 Berufsjahren, nebenbei arbeitete sie als Sekretärin für den bekannten Schriftsteller Max Brod, heiratete sie den Ingenieur bei der Oberösterreichischen Stromversorgungs AG, Ernst Treben, und war von da an nur noch Hausfrau. Das junge Paar wechselte nach Kaplitz im Böhmerwald, der einzige Sohn Kurt kam zur Welt, und nach Kriegsende, 1946, wurden die Trebens ausgesiedelt. Nach einer einjährigen Irrfahrt durch mehrere deutsche Lager ließ sich die Familie in Österreich nieder undlebt seit 1954 in der oberösterreichischen Kleinstadt Grieskirchen. Die drei Enkelkinder kamen zur Welt, die Familie baute ein Haus, Harmonie und Zufriedenheit bescherten ein glückliches Familienleben. Maria Treben war von Jugend an mit der Natur und ihren Pflanzen vertraut, aber erst die Bekanntschaft mit dem Biologen Richard Willfort öffnete ihr die Augen für die Wirksamkeit der ihr bekannten Pflanzen. Maria Treben beschäftigte sich intensiv mit den Heilkräften der Krauter, sammelte Wissen und Erfahrungen bei älteren Menschen aus der Landbevölkerung. 1971 hielt sie ihren ersten Vortrag im kleinen Kreis. Die Zahl der Zuhörer wuch ständig an. Bis 1977 reiste sie kreuz und quer durch Österreich, hielt Vorträge vor immer größerem Publikum. 1977 kam die erste Einladung aus der Bundesrepublik. Die einfache Hausfrau schlug immer mehr Menschen in ihren Bann. Die Vortragssäle konnten nicht groß genug sein. Zwei-, dreitausend Menschen besuchten bereits ihre Veranstaltungen, als der Verleger Wilhelm Ennsthaler sie überredete, ihre Vortragsmanuskripte zu einem Buch zusammenzufassen. Das Resultat ist bekannt, der Weltbestseller "Gesundheit aus der Apotheke Gottes". Fast zehn Jahre nach dessen Erscheinen hat Maria Treben ihr zweites Buch, das Sie in Händen halten, abgeschlossen. Ein umfangreiches, wertvolles und systematisches Werk, von dem sie schlicht sagt, "Alles was ich weiß, steht in diesem Buch"!

In Schlüßlberg bei Grieskirchen wurde zum 10. Todestag in der Ortschaft Aigendorf ein Maria-Treben-Gedächtnisbrunnen errichtet, der aus einer Quelle nächst Bad Schallerbach gespeist wird. Rund um den Brunnen ist ein Garten mit vielen von Maria Treben empfohlenen Heilkräutern angelegt.

Die Maria-Treben-Gesellschaft wacht darüber, daß der Name nicht mißbräuchlich verwendet wird.

Die Wiederentdeckung des "Schwedenbitters" ist den Publikationen von Frau Treben zu verdanken.

Bemerkung des Verlages:
Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert.

In all den Jahren seit 1977 hat ihre Popularität und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue und ungebrochene Aktualität.

20 Jahre nach der Erstauflage der "Heilkräuter aus dem Garten Gottes" bringt der Ennsthaler Verlag nun diese leicht überarbeitete Neuauflage heraus.