Auswandern nach Schweden  ein gern geträumter Traum. Das Autorenehepaar hat ihn in die Tat umgesetzt und schildert seine Erfahrungen in einem Erlebnisbericht mit hohem Nutzwert. Von Kinderliedern bis zum Hauskauf, vom Sozialsystem bis hin zum Kuh-Bingo  hier wird der deutsch-schwedische Alltag amüsant und anschaulich geschildert.

Auswandern - abhauen - ganz neu beginnen. Vieles hörte sich so leicht an, warum es nicht einfach tun? Dieses Buch erzählt unsere Geschichte. Der Gedanke ein Buch über unsere Auswanderung nach Schweden zu schreiben, wuchs je länger wir hier waren. Die spärlichen Informationen ließen uns manches mal verzweifeln. Wir haben uns oft einen Erfahrungsbericht herbeigesehnt, nur gab es den leider nicht. In unserem Buch finden Sie Fakten, Tipps und unsere persönlichen Erfahrungen wieder, wie z. B.:· Wie unterscheiden sich die Mentalitäten? · Wie funktioniert die schwedische Arbeitswelt? · Welcher Papierkram muss erledigt werden? · Wie fanden wir Arbeit?· Wie funktioniert das soziale System?· Wer hilft mir, meine Sprachkenntnisse zu vertiefen? · Worauf sollte ich beim Hauskauf achten? Dieses und vieles mehr war zu beachten, als wir den Schritt nach Schweden gewagt haben. Wir laden Sie ein, uns bei der Verwirklichung unseres Traumes zu begleiten. Erleben Sie mit, wie es sich anfühlen kann, sich dieser Herausforderung zu stellen.

Wir leben mitten auf dem Land in Schweden. Auf einer Radreise '91 hatten wir Schweden fuer uns entdeckt, es zog uns von Anfang an in seinen Bann - es sollte uns nicht mehr loslassen. 2003 gaben wir unser altes Leben auf und versuchten unseren Traum vom Leben im Norden zu verwirklichen. Obwohl wir beide nicht in unseren angestammten Berufen arbeiten (Erzieherin und Computerfachfrau), haben wir diesen Schritt nicht bereut. Eine unserer Ueberzeugungen hat uns sicherlich geholfen: Das man fast alles lernen kann, wenn man gewillt ist es einige Male zu probieren. Die Erkenntniss, das man hier oft einen langen Atem braucht, hat uns Geduld gelehrt. Unser Leben ist bedeutend ruhiger geworden. Wir sind gelassener und einfach nur neugierig auf unser weiteres Leben.