Sofort lieferbar [Bis 15 Uhr: Gratis-Express über Nacht in die Buchhandlung] in den Warenkorb

Auf den Merkzettel Auf den Wunschzettel Weiterempfehlen Kundenbewertung

schließen Vielen Dank.
Der Artikel wurde in den Warenkorb gelegt.

Sie kennen Wächter der Nacht von Sergej Lukianenko?

Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu

-- von alexandra , 07.09.2009

Diese Tetralogie ist echt spannend und wenn man einmal angefangen hat, hört man so schnell nicht wieder auf. Ich bin jedesmal enttäuscht, wenn ich die vier Bücher durch habe. Das System von Dunklen und Lichten ist faszinierend und manchmal wünsche ich mir, ich wäre dabei. Auf jedenfall seeeehr empfehlenswert!

zu hoch gelobt; enttäuschend die Fähigkeiten der Übersetzerin von AnnaBorth , 26.10.2008

ich mache es kurz: schlecht recherchierte, langatmige und lieblos zusammengeschusterte Handlung - schwache Bilder seitens des Autors - oberfläche und kurzatmige Charaktere- wenig Atmosphäre - soll angeblich sogar der Sparte "Horror" zurechenbar sein, was ich für stark übertrieben halte - insgesamt eine innovationslose und hohlwangige Geschichte - Die Übersetzung! Ein Albtraum in Deutsch! Frau Pöhlmann ist es nicht gelungen, die ohnehin schon sehr schwachen und lieblosen Bilder des Autors auch nur im Geringsten sinnvoll und für den deutschen Leser sinnstiftend zu übersetzen. Dadurch schwindet die Atmosphäre bis ins Unkenntliche . Anbei hat sie kein Gespür für die Metrik der russischen Sprache. Dass der russische Satzbau nicht uneingeschränkt ins Deutsche übertragbar ist, hat ihr wohl jemand verschwiegen. Ebenso verhält es sich mit der Grammatik und den Zeitformen. Das ist kein stilistisches Mittel, das ist anstregend! Muss man sich nicht antun!!

Einmalig von Stefan , 09.01.2007

Ich habe bereits Wächter der Nacht, Wächter des Tages und Wächter des Zwielichts gelesen und freue mich schon wie verrückt auf Wächter der Ewigkeit. Die Bücher sind sehr zu empfehlen. Sie sind an Spannung nicht zu überbieten.

empfehlenswert von Olga , 27.10.2005

Das Buch ist spitze. Wenn man dieses Buch anfängt zu lesen, legt man es nicht so schnell aus der Hand.

Absolute Spitzenklasse! von Michaela , 27.09.2005

"Nochnoi Dozor - Wächter der Nacht" ist ein absoulter Überraschungshit aus Russland! Lichte Magier und Schwarzmagier haben vor vielen Jahren ein Abkommen getroffen, um die Welt im Gleichgewicht zu halten. Dieses Abkommen wird von den Wachen überprüft. Anton ist ein Lichter Magier - ein Anderer -, der für die Nachtwache arbeitet, welche die Schwarzmagier, Gestaltenwandler und Vampire kontrolliert. Bei seinem ersten Außeneinsatz gerät er in einen Strudel von Intrigen zwischen den beiden Wachen. So sucht er einen mächtigen Magier, der eine junge Frau so stark verfluchte, dass der über sie hängende Fluch tausende von Leben kosten würde. Und wo ist der Junge, der ein enormes magisches Potential zu haben scheint? Wer tötet die Schwarzmagier und versucht, diese Morde ihm in die Schuhe zu schieben? "Wächter der Nacht" ist der erste Teil einer Trilogie und ein sehr gelungener Auftakt in die Welt der Anderen. Da freut man sich auf dem zweiten Teil "Wächter des Lichts", der hoffentlich bald in die deutschen Buchläden kommt.

Zur Rangliste der Rezensenten