einfach klassisch to seria lektur nalezacych do literatury klasycznej, zwlaszcza niemieckojezycznej.
Teksty oryginalne zostaly skrocone i nieco uproszczone jezykowo: slowa, ktore wyszly z uzycia, zastapiono bardziej wspolczesnymi, a skomplikowane konstrukcje zdaniowe zamieniono na latwiejsze do zrozumienia.
Czytelny uklad ksiazki, objasnienia trudniejszych pojec oraz pytania sprawdzajace zrozumienie tekstu na koncu kazdego fragmentu ulatwia polskim czytelnikom zapoznanie sie z niemieckojezyczna literatura klasyczna.
Na rozkladanej okladce znajduja sie elementy wprowadzajace w tematyke utworu: schematy zaleznosci/pokrewienstwa pomiedzy bohaterami, ich krotka charakterystyka, mapy historyczne, drzewa genealogiczne, informacje o autorze i epoce. Na ostatnich stronach zestawiono fragmenty oryginalnego tekstu i opracowania.

Inhaltsübersicht

Seite

Erster Akt

1.	Miller will nicht, dass der Major in sein Haus kommt.	4
2.	Sekretär Wurm kommt zu Besuch.	7
3.	Luise schwärmt von ihrem Geliebten.	12
4.	Luise sieht die Standesunterschiede.	14

INFO

Adelsbrief.

15

5.	Wurm informiert den Präsidenten.	17
6.	Der lächerliche Hofmarschall.	20
7.	Der Präsident will seinen Sohn verheiraten.	23

Zweiter Akt

1.	Lady Milford bekennt ihre Liebe.	28
2.	Der Herzog schenkt Juwelen.	31

INFO

Verkauf von Landeskindern.

31

3.

Ferdinand besucht Lady Milford.

36

INFO

Maria Stuart.

38

4.	Miller hat Angst.	42
5.	Ferdinand bekennt sich zu Luise.	42
6.	Der Präsident im Haus des Musikers.	46

INFO

Pranger.

48

7.	Der Präsident will die Millers verhaften.	49

Dritter Akt

1.	Wurm und der Präsident schmieden neue Pläne.	53
2.	Der Hofmarschall macht bei der Intrige mit.	57
3.	Die Intrige ist perfekt.	57
4.	Ferdinand möchte mit Luise fliehen.	58
5.	Luise hat Angst.	61
6.	Luise schreibt den Brief.	62

Vierter Akt

1.	Ferdinand will den Hofmarschall sehen.	70
2.	Ferdinand ist wütend.	70
3.	Ferdinand fordert den Hofmarschall zum Duell.	71

INFO

Duell "über dem Schnupftuch".

72

4.	Ferdinand schmiedet Mordpläne.	76
5.	Vater und Sohn söhnen sich scheinbar aus.	76
6.-9.	Lady Milford verlässt das Herzogtum	79

Fünfter Akt

1.

Miller will seine Tochter vom Selbstmord abhalten.

80

INFO

Fürsorge für die Eltern.

83

2.	Ferdinand will wissen, ob Luise den Brief geschrieben hat.	85
3.	Miller und Ferdinand sprechen sich aus.	90

INFO

Flötenspiel.

90

4.	Ferdinand ist allein mit seinem Gewissen.	91
5.	Ferdinand schenkt Miller Goldstücke.	92
6.	Luise bringt die Limonade.	95

INFO

Limonade.

95

7.

Luise und Ferdinand trinken das Gift.

96

INFO

Die Schlange.

97

Letzte Szene: Ferdinand stirbt.

102

Einführung

Es ist heute kaum noch vorstellbar, was es in früheren Zeiten bedeutete, zum Adel, zum Bürgertum oder zur Unterschicht zu gehören. Nur ein Adliger bekam eine gute Ausbildung, konnte eine hohe Stelle im Staatsdienst einnehmen (z. B. Minister werden), im Militär Karriere machen und zum Major oder gar General aufsteigen. Einem Bürgerlichen blieben diese Vorrechte selbst dann verwehrt, wenn er reich war. Ein Angehöriger der bürgerlichen Unterschicht (z. B. Kutscher, Diener, Bauer, Musiker) hatte überhaupt kein gesellschaftliches Ansehen.

Es war unmöglich, dass ein Adliger eine Bürgerliche heiratete. Er konnte aber eine bürgerliche Geliebte haben, neben seiner rechtmäßigen adligen Ehefrau. Wenn seine Geliebte ein Kind bekam, gab er ihr eine angemessene Summe Geld, damit sie das Kind aufziehen konnte. Vielleicht fand seine ehemalige Geliebte sogar einen bürgerlichen Mann, der sich geschmeichelt fühlte, sie heiraten zu dürfen. " Der Wert einer Goldmünze ändert sich nicht, ob man die Münze frisch aus der Prägeanstalt oder gebraucht von einem Bankler bekommt", meint eine wichtige Person in diesem Drama.

Schillers Theaterstück wurde 1784 uraufgeführt, also fünf jähre vor Ausbruch der Französischen Revolution, die die Vorrechte des Adels abschaffte. Die meisten Adligen mussten fliehen oder wurden hingerichtet.

Die Ideale der Französischen Revolution lauten:

-	Freiheit (von der Unterdrückung durch den Adel),
-	Gleichheit (aller Menschen vor dem Gesetz),
-	Brüderlichkeit.

Das Theaterstück lässt erahnen, wie sehr Schiller den Idealen der Französischen Revolution verbunden war.

Zum Titel: "Kabale" ist ein veraltetes Wort für "Intrige". Eine Intrige spinnt man hinter dem Rücken eines Menschen, um ihm zu schaden. Der Untertitel "Bürgerliches Trauerspiel" bedeutet, dass die Hauptpersonen einfache Bürger sind.