Am 27. März 2005 wird Harry Rowohlt 60. Eine gute Gelegenheit, eine CD zu veröffentlichen, die bislang im Archiv des Verlags schlummerte und auf der Harry Rowohlt mit einigen schönen, wenn nicht sogar schönsten Abschweifungen brilliert.
Auf diesem Gebiet ist der begnadete Vorleser, der alle Dialekte und Stimmlagen beherrscht, ein Meister, und das weiß man nicht erst seit der Veröffentlichungen seiner "vergeigten Memoiren" (Harry Rowohlt)
"In Schlucken-zwei-Spechte". Harry Rowohlt, so könnte man sagen, hat die Abschweifung zur Kunstform entwickelt, und immer, wenn Harry Rowohlt über seine Brillengläser hinweg ins Publikum guckt und dabei die unscheinbaren Worte fallen läßt "Da fällt mir ein...", dann kann man sich schon mal auf eine Klasse- Anekdote mit einer geschliffen formulierten Pointe freuen.

Harry Rowohlt erzählt, wie viele Übersetzerpreise er auf der Buchmesse 2003 abgeräumt hat er liest die kulinarische Wildwestgeschichte "John Rock oder der Teufel", eine Episode aus seinem Leben als Schauspieler mit wenig Text und viel Rüstung auf einer Wiener Bühne u.a.m.

Harry Rowohlt, geboren 1945 in Hamburg 13, lebt als Übersetzer von inzwischen über hundert Büchern in Hamburg Eppendorf. Geht regelmäßig auf Tingeltouren und schauspielert in der "Lindenstraße". Veröffentlichte "Poohs Corner. Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand" Band I und II.

"Harry Rowohlt gehört zu den großen Tieren, was Herz und Witz und Verstand und Trinkvolumen anbetrifft."
Elke Heidenreich

Trackliste

1.01: Die Anschleimphase - 00:14:09
1.02: John Rock Oder Der Teufel - 00:18:12
1.03: Eine Ruhrgebietshuldigung - 00:04:14
1.04: John Rock Oder Der Teufel (Fortsetzung) - 00:06:16
1.05: Bestseller - 00:07:49
1.06: Auf Tingeltour In Göppingen - 00:01:58
1.07: Auf Tingeltour In Wien - 00:03:17
1.08: Opern Sie Mir Nicht In Die Schuhe, Herr! - 00:13:08
1.09: Erna, Der Baum Nadelt - 00:08:27
2.01: Fünf Witze - 00:09:30
2.02: Blauäugig. Na Und? - 00:10:46
2.03: Behaltet Euer Neuschreib, Ihr Krücken! - 00:10:57
2.04: America The Beautiful - 00:02:10
2.05: Hamburger A-Hymne - 00:01:30
2.06: Hamburger B-Hymne - 00:01:35
2.07: Mein Erster Preis-Hattrick - 00:12:39
2.08: Ich Bin Das Ohr Eines Mannes Aus Connaught - 00:11:45