Die Dien-Cham-Methode verbindet die wohltuenden Wirkungen von Akupunktur und Reflexzonenmassage. Es können damit unterschiedlichste Beschwerden und Krankheiten behandelt werden - ohne Medikamente und einfach an jedem Ort. Einzige Nebenwirkungen: Entspannung und ein strahlendes Aussehen.

Die Dien-Cham-Methode verbindet die wohltuenden Wirkungen von Akupunktur und Reflexzonenmassage. Es können damit unterschiedlichste Beschwerden und Krankheiten behandelt werden - ohne Medikamente und einfach an jedem Ort. Einzige Nebenwirkungen: Entspannung und ein strahlendes Aussehen.

Marie France Muller ist Ärztin, Psychologin und Therapeutin für Naturheilmethoden und veröffentlichte als Autorin viele erfolgreiche Bücher zu psychologischen und gesundheitlichen Themen.

Inhalt:
Anstelle eines Vorworts


Meine Begegnung mit Dien Cham


Was können Sie von Dien Cham erwarten?
Was kann Dien Cham lindern?
Was bedeutet der Name Dien Cham?


Die Geschichte des Dien Cham


Dien Cham, I Ging und das Prinzip der Analogie


Vom Buddhismus zur modernen Medizin


Nhuan Le Quang und das Dien Cham
Asthma und die Facytherapie
Eine vereinfachte Technik
Ein einfacher Kugelschreiber


Praktische Dien-Cham-Tipps


Die Grundlagen des Dien Cham
Bewährte Fundamente: überlieferte Prinzipien
Das Gesicht, Spiegel des Körpers
Wie Sie Dien Cham nutzen können
Wie Krankheiten entstehen
Der Rhythmus der Anwendungen


Die wichtigsten Reflexzonen und Reflexpunkte


Die praktischen Grundlagen
Die Technik der Stimulierung
Der besondere Tipp: Energiemassage
Die Wahl der Reflexpunkte
Schmerzende Punkte und stumme Punkte


Vorbeugung und Dien Cham


Tipps zur Massagerichtung


Die Dien-Cham-Grundbehandlung
So gehen Sie bei der Grundbehandlung vor


Die Grundpunkte
Die Punkte der Nähe
Das Grundpunkte-Programm für Vitalität und Wohlbefinden


So wenden Sie Dien Cham an


Therapeutisches Lexikon


Die Behandlung häufiger Beschwerden


Spezielle Tipps von Nhuan Le Quang


Leitlinien für eine bessere Gesundheit
Die Gesundheit beruht auf einem guten Energiefluss
Verhindern, dass der Schmerz sich festsetzt
Weshalb man einen Schnupfen sofort vertreiben soll
In der Lage sein, sich selbst zu kurieren
Prägen Sie sich die Reflexzonen ein
Einfacher als die chinesische Energetik
Der Nervenimpuls, eine oft vernachlässigte Energie


Nicht zweifeln - einfach ausprobieren!
Die Dien-Cham-Workshops
Jeder kann Dien Cham anwenden!
Betracht
en Sie Ihre Gesundheit im Ganzen!


Zum Abschluss
Um Fortschritte zu machen: üben
Sofortige Ergebnisse


Punkte schnell finden


Körperteile und Organe und die ihnen entsprechenden Punkte


Wichtigste Wirkungsweise der Punkte


Symptome und die Punkte, die sie lindern


Beschwerden-Register mit den entsprechenden Punkten


Anstelle eines Vorworts


Meine Begegnung mit Dien Cham


Krankheiten vorzubeugen, beeinträchtigte Gesundheit wiederherzustellen und zu lernen, sie wie ein kostbares Geschenk zu hüten, ist wahrscheinlich Ihr größter Wunsch!
Seit Urzeiten wissen wir, dass die Natur große Schätze für uns bereithält, um verlorene Gesundheit zurückzugewinnen und sie zu bewahren. Auf diesem Reichtum bauen die Naturheilmethoden auf, indem sie natürliche Mittel wie Pflanzen oder ätherische Öle einsetzen.
Häufig jedoch richten wir unseren Hilfe suchenden Blick nur nach außen, und wir übersehen dabei die Quellen der Gesundheit, des Gleichgewichts und des Wohlbefindens, die wir selbst in uns tragen. Wie unser Planet noch etliche unerforschte Regionen birgt, vergessen wir oft, dass es auch, und in weit höherem Maß, natürliche Schätze in unserem Inneren gibt.
Dien Cham öffnet uns die Türen, denn diese erstaunliche - aus Vietnam stammende - Methode ermöglicht es uns, einen noch unbeachteten Teil des riesigen Potenzials unserer Selbstheilungskräfte zu entdecken. Diese Methode ist in vielen Ländern der Welt - auch in Europa - bereits bekannt, und immer mehr Interessierte drängen sich zu den Workshops, die Nhuan Le Quang abhält.
Für die Begeisterung, die Dien Cham hervorruft, gibt es gute Gründe: Wenn Sie diese Methode erst einmal erlernt haben, hilft sie Ihnen, sich rundum wohl zu fühlen, und das ganz ohne Medikamente, ohne Apparate, überall und zu jeder Zeit. Um Ihre Beschwerden und die Ihrer Angehörigen zu lindern, brauchen Sie nichts als Ihre F
inger oder das runde Ende eines Kugelschreibers, mit denen Sie die entsprechenden Reflexpunkte im Gesicht stimulieren.
Sie sehen, einfacher geht es nicht! Zumal das Ergebnis nie auf sich warten lässt: Kopfschmerzen verschwinden in einigen Sekunden, und Ihre Rückenschmerzen plagen Sie nicht mehr lange. Sie müssen mir keineswegs blind vertrauen, probieren Sie es einfach aus, um sich selbst zu überzeugen.


Es gibt wirklich nur wenige Methoden, die so viele Vorteile bieten und die Ihnen gleichzeitig ermöglichen:
- alltägliche Krankheiten ohne die Hilfe eines Arztes zu heilen;
- Ihre Beschwerden auf eine einfache, wirksame und schnelle Art zu lindern;
- Ihre Gesundheit mit einer medikamentenähnlichen Wirkung wiederherzustellen - ohne ein Medikament einzunehmen;
- allein und auf einfache Weise die Vorbeugung zu übernehmen, ohne großen Zeitaufwand und kostenlos!


All das bietet Ihnen Dien Cham, wie Sie selbst feststellen können.
Als ich Nhuan Le Quang auf einer Naturheilkunde-Messe zum ersten Mal traf, war ich ziemlich skeptisch, als er mir erklärte, er könne mit zwei oder drei Handgriffen und einem Kugelschreiber jeden Schmerz beseitigen, oft sogar auf Dauer. Da ich selbst Reflexzonen-Therapeutin bin, kenne ich die Wunder, die diese Technik bewirken kann. Doch seine verblüffend einfache Methode erschien mir nicht ganz glaubhaft.
Da ich aber sehr neugierig bin, schlug ich ihm vor, ihm mein Gesicht für ein Experiment zur Verfügung zu stellen. (Ich riskierte ja nicht viel.) Er fragte mich zunächst, ob ich irgendwelche Beschwerden hätte, irgendeinen Schmerz verspürte. Damit konnte ich ihm nicht dienen. Dann fiel mir aber ein, dass sich die Finger meiner rechten Hand seit mehr als 27 Jahren taub anfühlen. Damals hatte ich durch eine Beeinträchtigung meiner Halswirbel monatelang mit einem gelähmten Arm zu kämpfen. Dass ich ihn dann wieder gebrauchen konnte, verdanke ich nur der Reflexzonenmassage - geblieben ist allerdings
die Gefühllosigkeit in den Fingern.
Kein Problem!, rief Nhuan Le Quang zu meiner Überraschung aus. Ich wurde immer skeptischer.
Lassen Sie es uns einfach versuchen! Er zückte einen Kugelschreiber und fing an, mit dem abgerundeten Ende mein Gesicht zu bearbeiten, dabei versetzte er mir hier und dort kleine Hiebe mit dem Stift. Das Ganze dauerte etwa zwei Minuten.
Und, was fühlen Sie jetzt?, fragte er mich.
Zu meiner großen Überraschung musste ich zugeben, dass die Energie wieder durch meine toten Finger zu fließen begann - nur ein Bereich am Zeigefinger blieb taub. Nachdem ich ihm das gesagt hatte, rieb er mit seinem Kugelschreiber
zehn Sekunden lang einige Bereiche meiner Stirn. Danach stellte er mir erneut
seine Frage. Unglaublich! Ich konnte meine Finger wieder fühlen, wie ich sie seit 27 Jahren nicht gespürt hatte.
Auf diesem persönlichen Erlebnis basiert meine Begeisterung für diese außergewöhnliche Technik, die so einfach ist, dass jeder sie in einigen Stunden lernen kann. Und das ohne Risiko, denn auch wenn man sich mal irrt, droht keine Gefahr.
Wir leben in einer merkwürdigen Zeit, in der man den Austausch von Körperteilen schon fast als normal betrachtet. Manche verrückte Wissenschaftler möchten am liebsten alles - den gesamten Körper - austauschen und lediglich den Kopf oder am besten nur das Gehirn beibehalten, um es einem anderen Körper aufzupfropfen. Fragt sich nur, woher und unter welchen Umständen man diesen Körper bekommt.
Tiere hat man ja schon geklont, und bald ist auch das Klonen von Menschen möglich. Manche sehen darin die Lösung der Fruchtbarkeitsprobleme, die in unserem gestressten Abendland mit seinen durch den Missbrauch von Hormonen in Lebensmitteln und Medikamenten vergifteten Menschen, so häufig auftreten. Manche meinen, mit dem Klonen ließe sich auch der Mangel an Organspendern beheben.
Die schlichten Gesetze der Gesundheit, ihrer Erhaltung und Wiederherstellung werden einfach nicht mehr in Betrach
t gezogen, weil der Mensch des 20. und 21. Jahrhunderts mit einem erschreckenden Größenwahn glaubt, er stehe über den Naturgesetzen. Ihnen will er sich nicht unterwerfen, ja, manchmal verneint er sie sogar. Natürlich sind bei dieser Angelegenheit bedeutende wirtschaftliche Interessen im Spiel. Eine französische Studie hat vor einigen Jahren gezeigt, dass für die Regierung eine kranke Bevölkerung rentabler ist als eine gesunde! Man werkelt an Forschungsprojekten, die vielleicht in zehn oder mehr Jahren ein Ergebnis bringen werden - meist geht es dabei um Präparate mit erschreckenden Nebenwirkungen. Manche Forschungsansätze kehrt man brutal unter den Teppich oder bringt wagemutige Leute, die sich ohne offiziellen Segen erlaubt haben, preiswertere Mittel zu finden, zum Schweigen. All diese gedeckelten Menschen dachten in ihrer Naivität, sie würden der Menschheit einen Gefallen tun!
Angesichts der beängstigenden, verwirrenden Wege unserer medizinischen Forschungswelt (in der immer noch zahllose wehrlose Tiere unsägliche Qualen erleiden) kann man kaum glauben, dass es tatsächlich ganz einfache Mittel gibt, um bei guter Gesundheit zu bleiben und zu verhindern, dass sich Verschleiß und chronische Leiden festsetzen.
Dien Cham gehört zu diesen neuen - besser gesagt: alten, wiederentdeckten - Techniken, unter denen es sicherlich den Hauptpreis für Wirksamkeit und Einfachheit verdient. Das Ziel von Dien Cham ist es, Krankheiten gar nicht erst entstehen zu lassen. Das ist doch mehr als vernünftig! Weshalb soll man immer erst warten, bis eine Krankheit ausgebrochen ist, um zu lernen sich selbst zu behandeln?
Dank Dien Cham ist jeder selbst in der Lage, eventuellen gesundheitlichen Problemen vorzubeugen und die bereits bestehenden Beschwerden zu lindern. Selbstverständlich kann Dien Cham die Schulmedizin nicht ersetzen, aber es vermag, sie harmonisch zu ergänzen. Selbst wenn Sie sich nur die Grundlagen dieser Technik aneignen, kennen Sie nach einigen Stunden etwa sech
zig Reflexpunkte im Gesicht, mit denen Sie häufig auftretenden Gesundheitsproblemen vorbeugen können. Doch auch wenn das Unglück schon passiert ist, trägt Dien Cham viel zur Linderung bei, manchmal auch zur Heilung.
Abgesehen von Unfällen entsteht eine ernsthafte Erkrankung häufig nur dann, wenn man die Warnzeichen übersieht. Eine Krankheit ist kein Schlag des Schicksals, der Sie aus heiterem Himmel trifft. Stellt man bei den ersten Anzeichen eines Ungleichgewichts im Körper die innere Harmonie wieder her, kann eine Krankheit sich nicht einnisten. Allerdings man muss wissen, was zu tun ist. Und genau dieses Wissen soll Ihnen dieses klar und praktisch gestaltete Buch vermitteln. Ihre Aufgabe besteht nur darin, jetzt selbst den ersten Schritt zu tun. Versuchen Sie es, folgen Sie den Anleitungen - und achten Sie auf die Ergebnisse. So einfach ist das!
Marie-France Muller


Was können Sie von Dien Cham erwarten?


Seit zehn Jahren praktiziere ich meine Dien-Cham-Form in Frankreich (Paris, Toulouse, Lyon, Montpellier, Avignon usw.) sowie im restlichen Europa (Belgien, Schweiz, Luxemburg, Deutschland). Im Rahmen meiner Workshops oder anderer Veranstaltungen demonstriere ich die Wirksamkeit meiner Methode. So hatte ich die Gelegenheit, bei Tausenden von Menschen mit zwei Stiftstrichen alle möglichen Beschwerden zu lindern - zur großen Überraschung aller. Daraus schließe ich, dass in diesen Fällen, und vor allem bei Schmerzen, die Ergebnisse nicht nur zufrieden stellend, sondern sogar spektakulär waren. Für diejenigen, die gelitten hatten, und das manchmal schon seit Jahren, ohne dass irgendeine Methode Erfolg gebracht hätte, schien es wie Zauberei.
Ist diese Linderung endgültig? Ja, in harmlosen Fällen und manchmal sogar bei chronischen Beschwerden, bei denen die Stimulierung einiger gut ausgewählter Reflexpunkte reicht, um eine völlige Genesung herbeizuführen.


Beispiele sind:
- Lendenschmerzen, die auf Ermüdung oder
schlechte Haltung zurückzuführen sind;
- Schmerzen im Bereich der Halswirbel, wenn deren Ursache Kälte, Ermüdung oder ein heftiger Stoß sind;
- Kopfschmerzen aufgrund von Müdigkeit, Sorgen oder schlechter Verdauung;
- Schnupfen als Folge von Kälte oder einer Allergie.


Bei manchen chronischen Beschwerden sind einige Sitzungen nötig, die mitunter bis zu einer halben oder einer Stunde dauern können. Doch das ist selten. Ein großer Vorteil dieser Technik liegt in ihrer Einfachheit. Jeder kann sie erlernen und die Behandlung selbst fortsetzen beziehungsweise in anderen Fällen ausführen.
Natürlich müssen Sie auch auf die anderen Faktoren, die Ihre Gesundheit beeinflussen, achten. Dazu gehören Ihre Ernährung, Ihre Atmung, Ihr soziales Umfeld sowie Umweltverschmutzungen aller Art. Sie müssen Ihre Gefühle ins Gleichgewicht bringen und dürfen sich weder von Sorgen auffressen lassen noch Müdigkeit (psychischer oder physischer Art) einfach übergehen. Vernachlässigen Sie all diese Bereiche, wird der Schmerz zurückkehren, weil Ihre Probleme trotz
der Behandlung andauern. Die Wundermethode, die Sie vor Krankheiten schützt, obwohl Sie nichts dazu tun, gibt es nicht.
Nichts hindert Sie daran, bei Bedarf sich auch schulmedizinisch behandeln zu lassen, pflanzliche Präparate einzunehmen oder andere Methoden anzuwenden, wie zum Beispiel Akupunktur, Qi Gong oder Reiki.


Weitere Vorteile von Dien Cham sind:
- Sie können sich immer und überall sofort um Schmerzen kümmern, weil Sie dazu nur Ihre Finger oder irgendeinen Stift mit einem abgerundeten Ende, zum Beispiel einen Kugelschreiber, brauchen.
- Sie können diese Therapie bei sich selbst, aber auch bei anderen Menschen anwenden.


Damit haben Sie praktisch rund um die Uhr eine ausgezeichnete Chance, Beschwerden daran zu hindern, sich festzusetzen oder zu verschlimmern. Also, packen Sie das Übel an der Wurzel, und werden Sie es so früh wie möglich los.


W
as kann Dien Cham lindern?


Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des Dien Cham lernen Sie in diesem Buch kennen. Der folgende Überblick soll Ihnen nur einen kleinen Eindruck verschaffen, in welchen Bereichen die Methode wirksam werden kann:


Rücken, Gelenke und Muskeln: Bei Schmerzen im Bereich der Lenden, Halswirbel, Schultern, Knie, Wirbelsäule, Arme, Beine, Hände, Finger, Füße und Knöchel. Bei Arthrose, Rheuma, Polyarthritis, Verstauchungen, Ischias, Hexenschuss und ähnlichen Beschwerden.


Sexualleben, Genitalbereich und Hormonstörungen: Bei Menstruationsproblemen (Schmerzen, zu starke, zu schwache oder unregelmäßige Menstruation), Ausfluss, bei Problemen im Bereich der Vagina beziehungsweise Prostata, bei Sterilität, Impotenz, Frigidität, vorzeitigem Samenerguss, bei Problemen vor und während der Menopause (Hitzewallungen, Scheidentrockenheit usw.), bei Gebärmuttersenkung, Fibrom, Eierstockzyste, Mastose, Schilddrüsenunter- oder -überfunktion sowie bei Problemen während des Stillens.


Haut: Bei Entzündungen unterschiedlicher Art, Akne, Pruritus (dem auf differenzierten Ursachen beruhenden Hautjucken mit zwanghaftem Kratzen), Ekzemen, Schuppenflechte, Verbrennungen, Gürtelrose oder Nesselfieber.


Verdauung, Stoffwechsel: Bei Verdauungsstörungen unterschiedlicher Art (Verstopfung, Durchfall), Dickdarmentzündung, Gastritis, Diabetes, Hepatitis, Gallenoder Nierensteine, Wasseransammlungen, Fettleibigkeit, Cellulitis oder Migräneformen, die mit der Verdauung und dem Stoffwechsel in Zusammenhang stehen.


Nervensystem: Bei Depressionen, Schlaflosigkeit, Angst, Reizbarkeit, Apathie, chronischer Müdigkeit, Kopfschmerzen, Reisekrankheit sowie bei nervösen oder hyperaktiven Kindern.


Kreislauf: Bei Durchblutungsstörungen, zu niedrigem oder zu hohem Blutdruck, Schwindel, Krampfadern sowie bei verschiedenen kreislaufbedingten Unpässlichkeiten.


Atemwege: Bei Bronchitis, A
sthma, Nebenhöhlenentzündung oder Schnupfen.


Verschiedenes: Bei Seh- und Hörstörungen sowie Allergien, außerdem in einigen speziellen und chronischen Fällen, zum Beispiel bei der Parkinson-Krankheit, bei einigen Tumoren, manchen Lähmungserscheinungen oder Taubheitsgefühlen.


Die Ergebnisse sind im Allgemeinen in all den aufgezählten Fällen ausgezeichnet, vor allem bei der Linderung von Schmerzen und Entzündungen, wenn das Problem gerade erst aufgetreten und der Patient nicht erschöpft ist und noch genug Widerstandskraft besitzt.
Bei chronischen Krankheiten kommt es mitunter vor, dass die Symptome erneut auftreten, wenn der Patient die Behandlung beendet. Bei ernsten, schwierigen Problemen, insbesondere im psychosomatischen Bereich, kann der Erfolg geringer ausfallen. Deren Behandlung dauert meist länger und muss mit anderen Therapiemethoden kombiniert werden.
Ich habe selbst bei Krebs im Anfangsstadium einige gute Ergebnisse erlebt. Vor allem aber kann Dien Cham dem Kranken helfen, die Nebenwirkungen der Chemotherapie besser zu ertragen, weil ein guter Energiefluss die Müdigkeit verringert, die Schmerzen lindert und durch Entspannung die Ängste nimmt. Die durch die Chemotherapie hervorgerufene Müdigkeit ist häufig so schlimm, dass die Kranken jeglichen Willen und jede Kraft zum Reagieren verlieren. Sie halten sich für verdammt und sterben an der Hoffnungslosigkeit. Verschafft man einem Betroffenen ein bisschen Wohlbefinden, indem man die Nebenwirkungen lindert, bekommt er wieder etwas Hoffnung und die Kraft zu kämpfen. Er vermag positive Gedanken zu hegen, und vielleicht fasst er den Entschluss, alternative Methoden zusätzlich zu seiner Behandlung zu versuchen. Jede Hoffnung ist erlaubt!


Was bedeutet der Name Dien Cham?


Die Ursprung von Dien Cham beruht auf Entwicklungen des vietnamesischen Akupunkteurs Professor Bui Quoc Chau. Es handelt sich dabei um eine Gesichtsreflexzonentherapie. Da ich diesen Name
n zu lang und zu kompliziert fand, habe ich für meine Form dieser Therapie einen Namen gewählt, der die vietnamesische Herkunft und die im Westen bekannte Reflexzonenmassage herausstreicht: Dien Cham. Ich übersetze den Begriff mit Gesichtsreflexzonenmassage, obwohl das nicht ganz korrekt ist, denn präzise übersetzt heißt Dien zwar Gesicht, aber Cham bedeutet Akupunktur. Ich halte diese kleine Ungenauigkeit für legitim, da Dien Cham einerseits vergleichbar mit der bereits bekannten Reflexzonenmassage (der Fußsohlen oder Nasenhöhlen) ist und andererseits Druckpunkte wie in der Akupunktur die ausschlaggebende Rolle spielen.
Ich wünsche Ihnen eine gute Gesundheit - jetzt und für alle Zeiten!
Nhuan Le Quang


Du trägst alle Heilkräfte in dir,
der Therapeut kann dir nur helfen,
sie wiederzufinden.
Richard Bach


Die Geschichte des Dien Cham


Diese erstaunliche Technik entstand 1980 in Vietnam, in Ho-Chi-Minh-Stadt (dem früheren Saigon), dank der Arbeit von Professor Bui Quoc Chau und eines ganzen Teams von Ärzten, Forschern und Akupunkteuren.

"Du trägst alle Heilkräuter in dir, der Therapeut kann dir nur helfen, sie wieder zu finden."