"Im Zeitalter des industrialisierten Gebärens bleibt der Mutter nichts zu tun. Sie ist eine Patientin" - so Michel Odent, der Pioniers der sanften Geburt. Ähnlich wie in der industrialisierten Landwirtschaft werden in der zunehmend technisierten Geburtspraxis die Gesetze der Natur missachtet. So gehören Pränataldiagnostik, aktives "Wehenmanagement" oder Kaiserschnitt zum Standardrepertoire einer normalen Entbindung. Die "biodynamische Geburt" hingegen ermöglicht, den natürlichen Gebärinstinkten folgend, insbesondere die Ausschüttung des Liebeshormons Oxytozin, das vom ersten Tag an eine tiefe Mutterbindung erzeugt. Vehement plädiert Odent für eine Respektierung der
Intimsphäre, Abgeschiedenheit und einen möglichst störungsfreien ersten Kontaktvon Mutter und Kind. Ein provozierendes, hochbrisantes und visionäres Buch. "Zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte bekommen die meisten Mütter ihr Baby, ohne dass ihr Körper Hormone der Liebe freisetzt. Damit steht die Zukunft unserer Zivilisation auf dem Spiel." Michel Odent. Plädoyer für eine radikale Wende in der Geburtshilfe, eine kritische Stimme zur konventionellen Geburtspraxis westlicher Industrienationen. Für werdende Eltern, Hebammen, Gynäkologen.

Ähnlich wie in der industrialisierten Landwirtschaft werden auch bei der - zunehmend technisierten - Geburt die Gesetze der Natur missachtet, so Michel Odent in diesem hochbrisanten Buch zur konventionellen Geburtspraxis westlicher Industrienationen. So gehören Pränataldiagnostik, aktives "Wehenmanagement" oder Kaiserschnitt zum Standardrepertoire einer normalen Entbindung. Die "biodynamische Geburt" hingegen ermöglicht, den natürlichen Gebärinstinkten folgend, insbesondere die Ausschüttung des Liebeshormons Oxytozin, das vom ersten Tag an eine tiefe Mutterbindung erzeugt. Vehement plädiert Odent für eine Rückbesinnung auf die grundlegenden Bedürfnisse der Frau während der Geburt, d.h. für eine Respektierung der Intimsphäre, für Abgeschiedenheit und einen möglichst störungsfreien ersten Kontakt von Mutter und Kind.

Immer mehr gehören Kaiserschnitt oder aktives "Wehenmanagement" zur scheinbar normalen Entbindung. "Im Zeitalter des industrialisierten Gebärens bleibt der Mutter nichts zu tun. Sie ist eine "Patientin"" - so Michel Odent, der renommierte Arzt und weltweit bekannte Begründer der sanften Geburt. Eindringlich warnt er vor der zunehmend technisierten Geburtspraxis westlicher Industrienationen und plädiert aufgrund seiner jahrzehntelangen Erfahrung für eine radikale Wende in der Geburtshilfe. Ein provozierendes, hochbrisantes und visionäres Buch - unverzichtbar für werdende Eltern, Hebammen und Gynäkologen.

"Zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte bekommen die meisten Mütter ihr Baby, ohne dass ihr Körper Hormone der Liebe freisetzt. Damit steht die Zukunft unserer Zivilisation auf dem Spiel."

Michel Odent

"Odent ist es immer wieder gewohnt, heiße Diskussionen auszulösen. Die Thesen, die er in diesem neuen Buch vertritt, sind aber vielleicht seine radikalsten ..."

The Guardian

ISBN 3-530-42184-7

Inhalt

Widmung.	9
Vorwort.	13
Dank.	14

1	Der letzte Tropfen.	15
	Ein Aha-Erlebnis.	15
	Maul- und Klauenseuche.	16
	Rinderwahnsinn.	17
	Eine Flutwelle.	20
2	Wichtige Anliegen und einschneidende Ereignisse.	22
	Neurologische und kognitive Entwicklung.	23
	Zahnentwicklung.	25
	Gefahr für den Genitaltrakt des Mannes.	27
	Gefahr für den männlichen Fötus.	28
	Untersuchungen an Landwirten.	30
3	Quelle und Ziel.	32
	Das berühmteste Beispiel.	32
	Ein typisch menschlicher Zug.	33
	Eine Kaskade von Analogien.	34
4	Ähnlichkeiten.	35
	Alte Zwecke, urtümliche Methoden.	35
	Explosionsartige Entwicklung der industrialisierten Landwirtschaft.	37
	Explosionsartige Entwicklung des industrialisierten Gebarens.	38
5	Begeisterung.	44
	Begeisterung bei Landwirten und Ökonomen.	44
	Begeisterte Frauen und begeisterte Geburtshelfer.	47
6	Vergesst sie nicht!	49
	Visionäre: Rudolf Steiner - Robert McCarrison - Wilhelm Reich - Ina May Gaskin - Frederick Leboyer	50
7	Alternativbewegungen: Natürliche Geburt und ökologische Landwirtschaft.	58
	Bewegungen, die für eine biologisch-dynamische und ökologische Landwirtschaft eintreten.	59
	Bewegungen, die für eine natürliche Geburt eintreten.	65
8	Welche Katastrophe liegt vor uns?	71
	Eine weitere Analogie.	72
	Ein nützliches Vorhersageinstrument.	73
	Der Tag der Geburt.	74
	Vor der Geburt.	77
	Mutmaßungen.	79
9	Die Liebe als Forschungsgegenstand.	83
	Neue Fragen am Beginn eines neuen Jahrtausends	83
	Sich ergänzende Sichtweisen.	84
	Ein erster Schritt.	85
	Hormone und Verhalten.	85
	Mutterschafe und Zivilisation.	88
	Eine völlig neue Situation.	90
10	Bienen.	92
	Ungenügend bestäubte Äpfel.	92
	Die Lebewesen des Bodens.	94
	Wagen fürs Volk.	96
	Eine weitere Lektion.	96
11	Vorgänge während des Einschlafens und während der Wehen.	99
	Auf dem Weg zu einer Wiederentdeckung.	99
	Eine Analogie.	100
	Die Grenzen der Analogie.	106
12	Ist das Einbeziehen des Vaters in den Geburtsprozess gefährlich?	108
	Erste Frage.	110
	Zweite Frage.	112
	Dritte Frage.	112
13	Wie gefährlich ist eine Kamera?	114
14	Wege zu einer biodynamischen Sichtweise der Geburt.	116
	Die Kennzeichen einer biodynamischen Sichtweise.	116
	Unterschiedliche Ziele.	117
	Umgang mit Komplikationen.	118
15	Die Zukunft des Verhältnisses zwischen Hebammen und ärztlichen Geburtshelfern	122
	Warum Radikalität vonnöten ist.	122
	Wahre Geburtshilfe.	123
	Aufschlussreiche Zahlen.	124
	Wahre Hebammenkunst.	126
16	Vor dem Jahr 2034 ein Baby bekommen	129
	Keimzellen eines allgemeinen Bewusstseinswandels	129
	Verschiedene Möglichkeiten der Vorbereitung.	130
	Doulas und die Phase des Übergangs.	132
	Geburt in einem neuen Licht.	135
17	Vor dem Jahr 2034 als Hebamme oder Geburtshelfer tätig sein.	136
	Hebammen, die sich nicht einfügen.	136
	Noch immer gefangen in einem System.	137
	Biodynamische Grundhaltung und pränatale Versorgung.	140
18	Der Weg aus der Sackgasse.	145
	Vor 10 000 Jahren.	145
	Heute.	148

Anmerkungen des Übersetzers.	150
Quellen.	151
Register.	161

Michel Odent,
als Arzt und Begründer der sanften Geburt international bekannt, leitet das von ihm initiierte "Primal Health Research Centre" in London. Er ist Autor zahlreicher Bücher, die in 19 Sprachen übersetzt wurden. Bei Walter ist erschienen "Die Wurzeln der Liebe" (2001).

Umschlagmotiv: © CORBIS | Pat Doyle
Umschlaggestaltung: © Gudrun Pawelke
Büro für Ausdrucksfindung | pawelke.com

Vorwort

Die folgenden Seiten sind ein Versuch, die Geschichte des 20. Jahrhunderts zu erforschen. Ich konzentriere mich dabei auf praktische Aspekte. Im Mittelpunkt stehen zwei Phänomene - industrialisierte Landwirtschaft und industrialisiertes Gebären -, die wir analysieren und verstehen müssen, um für die kommenden Jahrhunderte gerüstet zu sein. In einer Zeit, in der uns klar wird, dass die Beherrschung der Natur bestimmte Grenzen nicht überschreiten darf, muss auch die Geschichtsschreibung sich wandeln. Bislang handeln Geschichtsbücher vor allem von den Beziehungen und insbesondere den Konflikten zwischen Gruppen von Menschen. Jetzt aber ist es an der Zeit, dass das plötzliche Aufreißen der Kluft zwischen uns Menschen und den Gesetzen der Natur ins Zentrum der modernen Geschichtsschreibung rückt.

Nach einem Jahrhundert, das durch die Industrialisierung von Landwirtschaft und Geburt geprägt war, ist eine neue wissenschaftliche Wahrheit nur durchzusetzen, wenn wir die Fähigkeit entwickeln, langfristig zu denken und den Blick weit in die Zukunft zu richten. Max Plancks Feststellung in seiner "Wissenschaftlichen Selbstbiografie" gut heute mehr denn je: "Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern vielmehr dadurch, dass die Gegner allmählich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist." Deshalb hoffe ich, dass dieses Buch eine neue Generation junger Menschen erreichen wird.