Lenz' Stück 'Die Soldaten' zählt zu den prominentesten Dramen des Sturm und Drang. Lenz verfolgte den Gedanken einer volkssprachlichen "Natürlichkeit" und erlaubte sich grammatische und stilistische Freiheiten, die zu seiner Zeit weder als literatur- noch als bühnenfähig galten. Der Band schlüsselt diese Besonderheiten auf, liefert hilfreiche Wort- und Sacherklärungen und gibt Einblick in die Rezeption- und Interpretationsgeschichte.