Inhalt

Vorwort	6
Prof. Dr. Utz Claassen
Jürgen Hogrefe
Ein blauer Traum	8
Deutsches Historisches Museum, Berlin
... und ewig glüht die Birne	11
Der Siegeszug eines patenten Kolbens von Jan Linders
Farbräume	14
Der Lichtkünstler Keith Sonnier
Licht und Kunst	16
Wie Energie die Bilderwelt auflädt von Christa Häusler
"Bari Luis!"	19
Armenier wünschen einander gutes Licht von Julia von Vietinghoff
Ein Info-Paket für das Hirn	20
Licht in der Medizin von Natascha Schwerdtfeger
Grüne Sphären	22
Durch Photosynthese wird Licht zum Leben von Frank Andreas Weber
Lichte Momente	24
Fotografie in der Stadt
Farben sind Taten des Lichts...	26
Wie Goethe an der Physik scheiterte von Karl Hugo Pruys
Fliegendes Licht	30
Installation: Ingo Maurer
Der Lichtpoet Ingo Maurer	32
bezaubert mit Lampen von Herbert Lindinger
Lichtpunkte	34
Der Lichtkünstler Erwin Redl
"Unsere Erleuchtung gib uns auch heute!"	36
Stockhausens Lichtoper
Licht - die sieben Tage der Woche	38
Ein Opernzyklus von Dettloff Schwerdtfeger
Wissens-Werte Energie	40
Zahlen, Daten, Fakten!
Lichtpartitur	42
Die Lichtkünstlerin Brigitte Kowanz
Ein Lichtspektakel	44
Das Guggenheim Museum Bilbao
Licht macht Architektur	46
von Martin Krautter
Farbspuren	52
Der Lichtkünstler François Morellet
Überlicht und Blackout	54
Licht und Schatten in der Sprache von Helmut Herles
Der Elektro-König	56
Ludwig II. als Pionier von Jean Louis Schlim
Plötzlich Klarheit	58
Geistesblitze in der Wissenschaft von Ernst Peter Fischer
Wissens-Werte Energie	62
Zahlen, Daten, Fakten II
Four-eleven oder New Yorker Nocturne	64
Ein Essay von Uwe Schmitt
Räume aus Licht	66
Ein Gespräch mit dem amerikanischen Theaterkünstler Robert Wilson von Jan Linders
"Schatten Rosen Schatten"	70
von Ingeborg Bachmann
Lichtpoesie	72
Die Lichtkünstlerin Yvonne Goulbier
Light is the key	74
I.M. Peis Architektur von Gero von Boehm
Tarnen, Täuschen und Verbrennen	80
Kurioses UV-Licht von Roland Knauer
Light Monuments	82
von Gert Hof
Leiden am Licht	84
Wie die Erfüllung eines Wunsches Licht ins Dunkel eines Lebens brachte von Diane von Wrede
Wer im Glashaus wohnt	87
Transparentes Wohnen in Stuttgart von Werner Sobek
Chinas elektrische Schatten	88
Eine Erzählung von Tilman Spengler
Zwielichte	90
Erfasst und aufgenommen von Thomas Weinberger
Lob des Schattens	94
von Tanizaki Jun'ichiro
Macht und Ohnmacnt des Sehens	96
Das Licht in der Malerei von Moritz Wullen
Kurzschluss im Himmel	100
Ein Blitzlicht von Ullrich Finke
Blindes Vertrauen	102
Von der Wiederentdeckung einer Redewendung im Dunkelrestaurant von Al Weckert
Neonröhren	104
Der Lichtkünstler Dan Flavin
Ist das Weltall hell oder dunkel?	106
von Rudolf Kippenhahn
"The Pier"	108
Eine Installation von Hans Peter Kuhn
Gespenster der Dinge	110
Der Schatten als Metapher von Michael von Engelhardt
Ich geh mit meiner Laterne	114
Die Autoren	116
Bildnachweis	118
Impressum	119

Die Autoren

Prof. Dr. Utz Claassen, Jahrgang 1963, ist seit Mai 2003 Vorsitzender des Vorstandes der EnBW Energie Baden-Württemberg AG in Karlsruhe. 1985 schloss er sein Ökonomiestudium an der Universität Hannover ab. Nach anschließender zweijähriger Forschungstätigkeit in Oxford war er bis 1989 als Unternehmensberater bei McKinsey & Co tätig. Im selben Jahr promovierte er an der Universität Hannover. Von 1989 bis 1992 wirkte Claassen in leitenden Funktionen bei Ford Europa, Brentwood/ Essex undKöln, bevor er bis 1994 zur Volkswagen AG nach Wolfsburg wechselte. In den Jahren 1994 bis 1997 war er Finanzvorstand und Vertreter des Präsidenten der SEAT S.A. in Barcelona, übernahm danach den Vorsitz des Vorstandes der Sartorius AG in Göttingen, den er von 1997 bis 2003 innehatte. Er hält eine Honorarprofessur an der Universität Hannover und wurde mit verschiedenenAuszeichnungen (darunter "Wissensmanager des Jahres 2002") geehrt.

Dr. phil. Michael von Engelhardt, Jahrgang 1947 ist Literaturwissenschaftler mit dem Spezialgebiet Fantastik, Imagologie und vergleichende Mythenrezeption (Der plutonische Faust, Stroemfeld 1992). Er lehrte an deutschen Universitäten und viele Jahre an Hochschulen in Südamerika, lebt alsfreier Autor in Berlin und arbeitet zur Zeit an einem interkulturellen Projekt über Schatten in Literatur, Kunst undPhilosophie.

Dr. Ullrich Finke, Jahrgang 1962, ist Physiker. 1995 promovierte er an der Universität München. Von 1991 bis 1997 war er beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt tätig, seitdem ander Universität Hannover. Hier liegt sein Arbeitsschwerpunkt in der Blitz- und Gewitterforschung.

Ernst Peter Fischer, Jahrgang 1947, ist diplomierter Physiker, promovierter Biologe und habilitierter Wissenschaftshistoriker. Er lehrte an verschiedenen Universitäten in Deutschland und der Schweiz und arbeitet nebenher als freier Wissenschaftsjournalist (u.a. für "Die Weltwoche", "FAZ", "Focus", "GEO", "Bild der Wissenschaft", "NZZ","Der Spiegel"). Fischer ist Autor zahlreicher Bücher, darunter "Die andere Bildung" (2001) sowie "Die aufschimmernde Nachtseite der Wissenschaft" (1995), in dem er sich mit dem Phänomen des Geistesblitzes auseinandersetzt.

Dr. Helmut Herles, Jahrgang 1940, promovierte mit einer Arbeit über Johann Nepomuk Nestroy. Er ist Chefkorrespondent des Bonner "General-Anzeigers" und Sprachkritiker. Er war lange Jahre Parlamentskorrespondent der "FAZ". Zu seinen Veröffentlichungen zählen unter anderem "Sprachsignale", "Von Geheimnissen und Wundern des Caesarius von Heisterbach" (beide Bouvier Verlag Bonn) und "Mir ist nicht bang um Deutschlands Einheit"(Verlag edition q Berlin).

Gert Hof, Jahrgang 1951, studierte in Leipzig Antike Philosophie und Theaterwissenschaft / Regie. Zunächst arbeitete er als Regisseur an verschiedenen Theatern in der DDR, so auch am Deutschen Theater und an der Volksbühne in Berlin. Seit 1993 ist er zunehmend alsfreischaffender Regisseur, Bühnenbauer und v.a. als Lichtdesigner auch international tätig. Zu seinen spektakulärsten Events zählt "The Millennium Event Berlin 2000" an der Siegessäule und "The Athens Millennium Event 2000" an der Akropolis. 2002 gründete er die Light Monuments GmbH, mit der er die Benefiz-Lichtgala für die Opfer der Flutkatastrophe "Dresden leuchtet wieder" an der Semperoper realisierte.

Jürgen Hogrefe, Jahrgang 1949, leitet als Generalbevollmächtigter der EnBW Energie Baden-Württemberg AG den Holding-Bereich Wirtschaft, Politik und Gesellschaft mit Sitz in Berlin. Der gelernte Journalist (M.A. Publizistik) war 18 Jahre lang Redakteur beim "Spiegel", von 1993 bis 1998 Nahostkorrespondent mit Sitz in Jerusalem. Bis Anfang 2003 berichtete er als Korrespondent für deutsche Außenpolitik aus dem Hauptstadtbüro des Nachrichtenmagazins. Autor mehrerer Bücher. Zuletzt: "Gerhard Schröder - Ein Porträt", Siedler Verlag, Berlin 2002.

Prof. Dr. Rudolf Kippenhahn, Jahrgang 1926, studierte Mathematik in Halle und Erlangen. Nach der Promotion wechselte er in die Astronomie. Nach Aufenthalten an verschiedenen Forschungsinstituten in Deutschland und in den USA wurde er 1965 Professor für Astronomie an der Universität Göttingen und ging 1975 als Direktor des Max-Planck-Instituts für Astrophysik nach München. Seit 1991 lebt er als Schriftsteller in Göttingen. Im Januar 2004 erscheint sein 15. Buch, ein Astronomiebuch für Kinder.

Roland Knauer, Jahrgang 1957, ist studierter Chemiker und Molekularbiologe, kehrte aber bereits 1987 der Wissenschaft den Rücken. Seit dieser Zeit arbeitet er als freier Journalist und Fotograf für Tageszeitungen und Magazine. Er sammelt zwischen der Antarktis, Zentralafrika und dem Nordmeer Töne für den Rundfunk.

Martin Krautter, Jahrgang 1969, in Tübingen geboren, ist Dipl.-Designer, Autor und Journalist und lebt in Bochum. Seit 1997 arbeitet er bei der ERCO Leuchten GmbH, Lüdenscheid, als Pressesprecher und Chefredakteur der Zeitschrift ERCO Lichtbericht.

Jan Linders, Jahrgang 1963, in Hamburg geboren, lebt als Dramaturg und Autor in Berlin. Licht zu sehen, hat er vom Theatermacher Robert Wilson und vom Künstler James Turrell gelernt. Über beide hat er in Lehraufträgen und Publikationen berichtet.

Prof. Herbert Lindinger, Jahrgang 1933, Grafik- und Produktdesigner, 1962 bis 1968 ordentlicher Dozent der Hochschule für Gestaltung Ulm. Ab 1971 ordentlicher Professor für Industrial Design, Universität Hannover. Design u.a. von U-Bahnen für 9 europäische Großstädte. Stadtbusse, Helikopter. Gesamtgestaltung großer Stadtplätze. Corporate Design für europäische Unternehmen, Gestaltung internationaler Wanderausstellungen, zahlreiche Design- und Architekturpreise. Veröffentlichungen, Vorträge sowie Eigenausstellungen in Europa, USA und Japan. Vorsitzender bzw. Vorstandsmitglied nationaler und europäischer Designorganisationen.

Karl Hugo Pruys, Jahrgang 1938, war journalistisch für verschiedene Medien tätig und schrieb Bestseller zum Thema Publizistik und Massenkommunikation (z.B. das "Standardwerk" (FAZ) "Wörterbuch zur Publizistik"). Es folgten Politikerbiographien von Helmut Kohl, Johnny Klein, Volker Rühe u.a. Heute sind Sprachkritik und Rhetorik seine wichtigsten Themen ("Ich rede also bin ich. Sprache ohne Sprüche"). Pruys ist Goethe-Spezialist, er verfasste zwei Bücher zu dem Dichter, eines davon (Goethe bytes) zum 250. Geburtstag im Jahr 1999.

Jean Louis Schlim, Jahrgang 1952, betreut das historische Archiv des TÜV Süddeutschland. Der gebürtige Luxemburger lebt seit 1977 in München. Neben Beiträgen zur Technikgeschichte befasst sich der Autor besonders in Vorträgen, Ausstellungen und Publikationen mit der Geschichte des 19. Jahrhunderts, v.a. aber mit den Technikträumen Ludwig II (Ludwigs Traum vom Fliegen. und andere bayerische Flugphantasien, München 1995, Ludwig II, Traum und Technik, München 2001). Er schreibt regelmäßig Beiträge in den Zeitschriften des Deutschen Museums, der bayerischen Kulturzeitschrift Charivari, dem Lufthansa-Magazin etc.

Uwe Schmitt, Jahrgang 1955, studierte nach dem Zivildienst Anglistik und Politik. Nachdem er zuerst auf europäischen Bühnen als Jazz- und Theatermusiker (Schlagzeug) arbeitete, begann er Anfang der achtziger Jahre über populäre Musik und Film zu schreiben. 1985 trat er in die Feuilletonredaktion der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" ein. Von 1990 bis 1997 arbeitete er als deren Ostasienkorrespondent in Tokyo. Schmitt hat drei Bücher verfasst: "Sonnenbeben" (Edition Peperkorn, 1998), "Tôkyô Tango" (Eichborn, 1999; 2. Auflage 2000) und "Mondtränen, Bürohelden und Küchengerüchte - Japanische Widerreden" (Picus, 2000). Seit März 1999 ist er in Washington DC als Nordamerika-Korrespondent für die "Welt" tätig.

Dettloff Schwerdtfeger, Jahrgang 1973, studierte Musikwissenschaft, Betriebswirtschaftslehre, Phonetik und italienische Philologie in Freiburg und Köln. Zwischen 1997 und 2001 arbeitete er eng mit dem Komponisten Karlheinz Stockhausen zusammen. In dieser Zeit etablierte er die Stockhausen-Kurse Kürten, die seitdem einmal im Jahr von der Stockhausen-Stiftung für Musik und der Gemeinde Kürten veranstaltet werden. Derzeit ist Schwerdtfeger als Berater bei der "ICG Culturplan" Unternehmensberatung AG (Graz, Wien, Budapest, Krefeld) beschäftigt. Er hat zahlreiche Publikationen zu Musik und musikwissenschaftlichen Fragestellungen, insbesondere zeitgenössischer Entwicklungen verfasst.

Natascha Schwertfeger, Jahrgang 1975, studierte Humanmedizin an der Freien Universität Berlin. Während des Studiums verbrachte sie ein Forschungsjahr in der Grundlagenforschung im Bereich Transkriptionsregulation und Zellzykluskontrolle an der Charité Berlin, das sie mit einer Dissertationsarbeit auf diesem Gebiet abschloss. Nach ihrer Tätigkeit als Ärztin im Praktikum in der Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie an der Waldhausklinik zu Berlin, wechselte sie an die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Universitätsmedizin Berlin Charité unter der Leitung von Frau Prof. Heuser.

Prof. Dr. Werner Sobek, Jahrgang 1953, absolvierte von 1974 bis 1980 sein Bauingenieur- und Architekturstudium. Im Jahr 1991 gründete er sein eigenes Ingenieurbüro. Er wurde als Professor an die Universität Hannover berufen und trat 1994 die Nachfolge von Frei Otto an der Universität Stuttgart an. 1999 gründete er das Designbüro 3e - Werner Sobek Exhibition & Entertainment Engineering. Er ist Mitglied der Architektenkammer Baden-Württemberg, außerordentliches Mitglied des BDA sowie Mitglied der Deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung. Zu seinen wichtigsten Projekten zählt der Bangkok International Airport sowie das Sony Center in Berlin.

Tilman Spengler, Jahrgang 1947, studierte Sinologie, Soziologie und Geschichte und schloss 1972 mit einer Promotion ab. Sechs Jahre lang war er wissenschaftlicher Mitarbeiter von Carl Friedrich von Weizsäcker am Max-Planck-Institut in Starnberg. Er hat verschiedene Forschungsaufenthalte in Peking verbracht. Seit 1980 agiert er als Mitherausgeber der von Hans Magnus Enzensberger gegründeten Zeitschrift "Kursbuch". Er betätigte sich auch zunehmend journalistisch für den Hörfunk, "Die Zeit" und "GEO" sowie literarische Veröffentlichungen. Zu seinen zahlreichen Veröffentlichungen zählen "Lenins Hirn" (Rowohlt, 1991), "Chinesische Reisebilder" (Rowohlt, 1996), "Das Glück wartet draußen vor der Stadt. Reportagen und Erzählungen aus China" (Berliner Taschenbuch Verlag, 2002) u.a.

Gero von Boehm, Jahrgang 1954, ist Autor, Regisseur und Produzent von über hundert - vielfach preisgekrönten - Dokumentarfilmen für "ARD", "ZDF", "arte" und "France 3". Seine Themen bewegen sich zwischen Wissenschaft, Kunst und Zeitgeschichte. Alle vierzehn Tage empfängt er in der 3Sat-Reihe "Gero von Boehm begegnet." prominente Gäste aus aller Welt. Gero von Boehm hat zusammen mit I. M. Pei das Buch "Light is the Key" (Prestel Verlag München) veröffentlicht.

Julia von Vietinghoff, geboren 1976, absolvierte von 2000 - 2003 eine Fotografieausbildung bei BEST-Sabel in Berlin. 2000 und 2001 war sie die Gewinnerin des schulinternen Stipendiums. Im Jahr 2000 gewann sie den 3. Platz des ColorPhoto/TUI Wettbewerbs "Wunderbare Welten". In den Jahren 2001 und 2002 nahm sie an den Ausstellungen des 4. und 5. Schömberger Fotoherbstes teil, ein Fotofestival für klassische Reise- und Reportagefotografie. Im Mai/Juni 2003 unternahm sie eine Reise, bei der die Fotoreportage "Bari Luis - Eine Reise nach Armenien" entstand.

Diane von Wrede, Jahrgang 1971, absolvierte von 1991 bis 1993 eine Ausbildung zur Verlagskauffrau. Bis 1994 hat sie in verschiedenen caritativen Organisationen in Namibia und Südafrika gearbeitet. Von 1994 an studierte sie in Berlin und Kapstadt/Südafrika Politikwissenschaften und Literaturwissenschaften, beides schloss sie im Frühjahr 1999 mit dem Magister ab. Anschließend begann sie mit einem Volontariat bei der AVE Gesellschaft für Fernsehproduktion, von der sie 2001 als Film- und Talkshow-Redakteurin übernommen wurde. Im Juli 2001 etablierte sie die Sachbuchsendung "Seite17" auf n-tv und leitete sie bis zum Juni 2003. Seitdem ist Diane v. Wrede freie Filmemacherin, Journalistin und Lektorin.

Dr. phil. Frank Andreas Weber, Jahrgang 1967, ist Diplom-Meeresbiologe und Kulturwissenschaftler. Als freier Publizist schreibt er regelmäßig für große Magazine, u. a. "GEO" und "Merian". Außerdem kann er einige wissenschaftliche und essayistische Veröffentlichungen vorweisen. Weber ist Lehrbeauftragter im Fach Journalistik an der Uni Hamburg. Seine biologische Ästhetik "Natur als Bedeutung. Versuche einer semiotischen Theorie des Lebendigen" ist bei Königshausen und Neumann erschienen.

Al Weckert ist Diplomvolkswirt und Projektmanager für interaktive Medien. Seit einigen Jahren unterrichtet er in der Erwachsenenbildung die Themenschwerpunkte Management und E-Commerce. Er wurde in Bad Honnef am Rhein geboren, machte in Königswinter sein Abitur und studierte anschließend an der Freien Universität Berlin. Seine Weiterbildung zum Projektmanager absolvierte er nach Jahren erfolgreicher Berufstätigkeit an der Mediadesign-Akademie (Berlin).

Thomas Weinberger, Jahrgang 1964, begann 1986 sein Architekturstudium an der TU München. In diesem Rahmen verbrachte er 1989/90 ein Jahr an der Facoltá di Architettura della Universitá di Sapienza in Rom. 1994 schloss er das Studium mit dem Architekturdiplom an der TU München ab. Von 1995 bis 1998 arbeitete er in verschiedenen Münchner Architekturbüros, 1999 bis 2001 dann als selbstständiger Architekt. In dieser Zeit wagte er auch erste fotografische Projekte. Seit 2002 ist er dann hauptberuflich in die Beschäftigung mit der Fotografie als künstlerischem Medium gewechselt.

Dr. Moritz Wullen, Jahrgang 1966, hat Geschichte und Kunstgeschichte studiert. Er promovierte über die Frage "Was ist deutsch? - deutsche Redlichkeit und Ehrlichkeit in der Kommunikation des 18. Jahrhunderts" an der Universität Stuttgart. Von 1997 bis 1999 volontierte er bei den Staatlichen Museen zu Berlin, wo er seit 2002 Leiter des Referats Ausstellungen und Sonderveranstaltungen ist. Er hat zahlreiche Publikationen zur Kunstgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts veröffentlicht.

Vorwort

Dies ist ein Buch über eine besondere Daseinsform der Energie: Das Licht. Und über sein Gegenteil: Den Schatten und die Dunkelheit.

Licht fasziniert. Seine verschwenderische Fülle in der Natur macht das Leben erst möglich. Und seine scheinbar nie - oder so gut wie nie - versiegende Präsenz als künstliches Licht durch Elektrizität hat die Zivilisierung des Menschen einen gewaltigen Schritt voran gebracht. Indem wir die Nacht zum Tag machen, kolonisieren wir die Zeit.

Wir genießen das Licht in seiner natürlichen Form. Ein Sonnenuntergang, das Flirren des Lichtes an heißen Sommertagen, das Spiel der Sonnenstrahlen auf dem Meer - das alles ruft Gefühle wach. Und ebenso der Schatten des tiefen Waldes, die Finsternis im Keller, die rabenschwarze Nacht. Und wenn wir still versunken in ein Kaminfeuer schauen, ist uns, als verschwände die Zeit.

Dieses ist auch ein Buch über die fabelhaften Wirkungen des Lichtes, des natürlichen, wie des künstlichen. Das Licht und seine Darstellung hat Maler schon immer fasziniert. Wir wollen zeigen, welche Rolle das Licht in der Malerei spielt. Und seit es die Elektrizität gibt, schaffen Künstler Kunst aus Licht. Wir stellen einige der beeindruckendsten und wirkungsvollsten Lichtkünstler vor, die die internationale Kunstszene kennt.

Längst ist das Kunstlicht seinem ersten Auftrag entkommen, die Dinge nur nützlich zu beleuchten. Energie und Ästhetik: Mit großer Kunstfertigkeit leuchten Lichtplaner heute Räume, Häuser und sogar ganze Landschaften aus.

Licht zaubert Effekte im ansonsten finsteren Theater; im Lichtspielhaus hängen wir eigenen Träumen nach. Und längst haben wir uns daran gewöhnt, dass die Ablichtung der Realität über Foto und Film über die Medien eine eigene, neue Realität schafft. Licht ist Energie. Ohne Energie kein Licht.

Es ist kein Zufall, dass das Wort Energie zwei Bedeutungen hat: eine humane und eine technische. Energie ist die Fähigkeit eines physikalischen Systems, Arbeit zu verrichten. Energie ist aber auch die Antriebskraft im Menschen für Denken, Fühlen, Wollen, Handeln. Energie ist Leben.

Wir erwärmen uns an lichtvollen Gedanken, gelegentlich zucken Geistesblitze und bringen die Menschheit voran. "Enlightenment" lautet die englische Bezeichnung für die Philosophie der Aufklärung. In ihrem Ursprungsland Frankreich wird sie "la philosophie des lumières" genannt.Licht wurde zur Metapher für Helligkeit, die Klarheit schafft. Für Vernunft, für Verantwortung, für Gerechtigkeit. Für ein besseres Leben. Energie und Ethik.

Dieses Buch fügt viele dieser Daseinsformen von Energie zu einem Kompendium rund ums Licht zusammen. Es soll nach Möglichkeit den Tag des Betrachters bereichern, wie es auch das Licht tut. In diesem Sinne gilt unseren Leserinnen und Lesern der armenische Gruß: "Bari Luis - Gutes Licht" !

Prof. Dr. Utz Claassen
Jürgen Hogrefe
Berlin, im Dezember 2003