"Der ganze psychologische Prozeß eines Verbrechens"     FJODOR DOSTOJEWSKI

"Schuld und Sühne", die erste und vielleicht vollkommenste der fünf großen philosophischen Roman-Tragödien Fjodor Dostojewskis, ist zugleich ein Kriminalroman von atemberaubender Spannung.

"Ist Tolstoi der Michelangelo des Ostens, so darf man Dostojewski den Dante dieser Sphäre nennen. Er war in der Hölle - zweifelt man daran, nachdem man den herzzermalmenden Traum gelesen, den Rodion Raskolnikow träumt, bevor er die alte Pflandleiherin erschlägt?"

THOMAS MANN, RUSSISCHE ANTHOLOGIE

"Dostojewski hat seinen Platz nicht weit hinter Shakespeare."

SIGMUND FREUD

ISBN 3-7466-2032-5

INHALT

Erster Teil.	5
Zweiter Teil.	115
Dritter Teil.	251
Vierter Teil.	359
Fünfter Teil.	461
Sechster Teil.	561
Epilog.	685

Anhang

Zu diesem Band.	709
Anmerkungen.	719

FJODOR DOSTOJEWSKI wurde 1821 in Moskau als Sohn eines Armenarztes und einer Kaufmannstochter geboren. 1837 starb seine Mutter an Schwindsucht, 1839 wurde sein Vater von leibeigenen Bauern erschlagen. Dostojewski studierte an der Ingenieurschule der Petersburger Militärakademie und war ein Jahr im Ingenieur-Departement für Festungsbau tätig. Seit 1845 widmete er sich ganz dem Schreiben. 1847-1849 nahm er regelmäßig an den Zusammenkünften des Kreises um den linken Publizisten Petraschewski teil. 1849 wurde er verhaftet und zum Tode verurteilt. Unmittelbar vor der Erschießung wurde das Todesurteil in vier Jahre Zwangsarbeit mit anschließendem Militärdienst als Gemeiner in Sibirien umgewandelt. 1859 kehrte Dostojewski nach Petersburg zurück, widmete sich wieder dem Schreiben und verstärkt der Publizistik. Er starb 1881 in Petersburg.

Wichtigste Werke: "Arme Leute" (1845); "Der Doppelgänger" (1846); "Erniedrigte und Beleidigte" (1861); "Aufzeichnungen aus einem Totenhaus" (1862); "Schuld und Sühne" (1866); "Der Spieler" (1866); "Der Idiot" (1868); "Die Dämonen" (1872); "Der Jüngling" (1875); "Die Brüder Karamasow" (1880).

Der dreiundzwanzigjährige Student Rodion Raskolnikow glaubt, das Recht zu besitzen, "lebensunwertes Leben" zu vernichten. So betrachtet er den Mord an einer alten Wucherin, die "nicht besser ist als eine Laus", als notwendige Befreiungstat für sich und andere, auch wenn sich sein Unterbewußtsein dagegen aufbäumt. Doch nach der Tat findet Raskolnikow erst recht keine Ruhe. "Vor dem Mörder erheben sich ungelöste Fragen; unvermutete, unerwartete Gefühle bedrängen sein Herz", schreibt Dostojewski 1865 an den Publizisten Katkow. "Die göttliche Wahrheit und das irdische Gesetz tun das ihre, und es endet damit, daß er gezwungen ist, sich selber anzuzeigen. Er muß es tun, damit er, selbst wenn er in der Zwangsarbeit zugrunde gehen sollte, doch wieder den Weg zu den Menschen findet ... Der Verbrecher beschließt, das Leiden auf sich zu nehmen, um seine Tat zu sühnen."