Jiri Grusa, ehemaliger tschechischer Botschafter in Deutschland und jetziger tschechischer Kulturminister, der überdies noch nebenbei Gedichte schreibt, zeichnet ein Bild dieses kleinen Landes und seiner großen Tradition, das weit über die gängigen Klischees böhmischer Küche und frischgezapften Pilseners hinausblickt.

Tschech heißt der Stammvater der Tschechen, und mit ihm beginnt Jiří Grusa sein Buch: >>Milch und Honig im Überfluss<<, meldet Tschech alttestamentarisch aus seiner Heimat. Nach ihm erkannten das auch viele andere, Tschechien wurde zum >>Durchhaus Europas<<, ein Ort, an dem sich die Kulturen mischten. Herausgekommen ist am Ende laut Grusa der moderne Tscheche, der Bastler, Tüftler und Praktiker, den er als liebenswerten optimistischen Nörgler bezeichnet, ein Nachfahre des braven Soldaten Schwejk. Mit Witz und Hintersinn macht uns Grusa neugierig auf das Tschechien von gestern und heute. Und am Ende sind alle böhmischen Dörfer beseitigt. Die übrigens nennen sich in Tschechien spanische Dörfer. Der Böhme Grusa muss es wissen.

Jirí GruSa, geboren 1938 in Pardubice, Böhmen, studierte Philosophie und Geschichte in Prag. Bis zu seinem Berufsverbot 1979 war er als Journalist und Schriftsteller tätig. 1980 reiste er nach Deutschland aus, wo er Anthologien und Lyrikbände veröffentlichte. Nach der Auflösung des Ostblocks ging GruSa als Botschafter Tschechiens erst nach Bonn und dann nach Wien, wo er heute noch tätig ist.