"Der Freeman" gilt als Standardwerk für alle, die sich auf internationalem Parkett präzise verständigen wollen. Die zweisprachigen Definitionen - nach deutschem oder englischem Stichwort aufzufinden - umfassen alle großen, exportorientierten technischen Wirtschaftsbereiche: Bauwesen, Eisenhüttentechnik, Elektrotechnik, Fertigungsverfahren, Getriebetechnik, Holzindustrie, Kraftfahrzeugbau, Kunststofftechnik, Maschinenbau, Metallbearbeitung, Papierindustrie, Qualitätsmanagementsysteme, Schweißtechnik, Verpackungsindustrie, Wasserbau, Werkstoffprüfung usw.