Was für eine Bescherung! Der Vorzeige-Einwanderer Osman hat beschlossen, nun auch noch wie die "Eingeborenen" zu feiern. Doch auf dem Weg dorthin gilt es einige Probleme zu bestehen: vom Tannenbaumkauf bis zum Christmasshopping, alles will gelernt sein.

1;Inhalt;6 2;Ooo Tannenbaum;8 3;Weihnachtspremiere;13 4;Weihnachtsessen mit dem Meister;27 5;Staplerfahrer Hans, mein Erlöser;32 6;Weihnachtsdieb;35 7;Weihnachtsbaumschmuck;41 8;Eine schöne Bescherung;46 9;Der teure Tannenbaum;50 10;Weihnachtsgeschenke;55 11;Frohes Fett;63 12;Geschenkestillstandsabkommen;68 13;Süß-saure Weihnachten;72 14;Das erbarmungslose Weihnachtsgesetz;77 15;Weihnachtsbeschäftigung;82 16;Getürkte Weihnacht;85 17;Nasreddin Hodca und der Weihnachtsmann;97 18;Der Weihnachtsknaller;108 19;Heiligabend ist Deutschland zu;114 20;Die Weihnachtsdiät;123 21;Silvesterausflug zu meiner Tochter;131 22;Silvestermarathon;138

Osman Engin, 1960 in der Türkei geboren, lebt seit 1973 in Deutschland. Nach seinem Studium der Sozialpädagogik in Bremen wurde er freier Schriftsteller. Monatlich schreibt er Satiren für die Bremer Stadtillustrierte ›Bremer‹, außerdem arbeitet er u.a. für ›Titanic‹ und ›taz‹. Mehrere Satirensammlungen sind u.a bei Rowohlt erschienen, ›Kanaken-Gandhi‹ ist sein erster Roman.rnHörprobe: Osman Engin liest »Typisch Deutsch«

Weihnachtsbeschäftigung (S. 81-82)

Weihnachten hat auch viele Vorteile. Tagelang schönes Essen, tagelang nicht zur Arbeit gehen, tagelang … sich unendlich langweilen – leider! Ich habe Entzugserscheinungen, weil ich nämlich während der gesamten Feiertage keine Sekunde das Haus verlassen darf, um mitmeinen Kumpels im türkischenMännercafé eine Runde gemütlich Tavla zu spielen. Tavla ist dieses berühmte orientalische Würfelspiel, das in den nördlichen Gefilden auch unter dem merkwürdigen Namen Bäckgammon bekannt ist.

In den südlichen Gefilden ist es wiederumauch berüchtigt als »der Scheidungsgrund«,weil einige Männer manchmal vor lauter Tavlaspielen monatelang vergessen, dass sie eine Frau und vier Kinder haben – oder auch umgekehrt –, die sehnsüchtig zu Hause auf sie und den Gehaltsscheck warten. Am zweiten Weihnachtstag am späten Nachmittag klingelt das Telefon. Voller Sehnsucht stürze ich mich drauf, um endlich eine fremde Stimme zu hören. Ich würde mich sogar über einen Werbeanruf wahnsinnig freuen! »Hallo, Osman, ich bin’s, Nedim, ich wünsche dir frohe Weihnachten«, sagt mein Freund und Arbeitskollege Nedim.

»Nedim, was willst du schon wieder? Wir haben uns doch erst vor drei Stunden bereits zum fünften Mal zu Weihnachten gratuliert!« »Osman, Hümeyranim lässt mich nicht rausgehen! Mir ist total langweilig hier.« »Nedim, wenn es dich beruhigt, mir geht’s nicht viel anders. Die gesamte Decke fällt mir langsam auf den brummenden Kopf! Wenn ich innerhalb der nächsten Stunden kein Tavla spielen kann, werde ich garantiert verrückt!

Dann kannst du mich in der Nervenklinik in Bremen-Ost besuchen. Aber bring dann bitte dein Tavlaspiel mit.« »
;Deshalb rufe ich ja auch an, Osman, lass uns doch jetzt Tavla spielen, bevor wir beide durchdrehen.« »Nedim, wie soll das denn gehen? Du darfst nicht raus, ich darf nicht raus!« »Wir können doch am Telefon Tavla spielen, macht bestimmt Riesenspaß!« »Aber Nedim, wie stellst du dir das denn vor? Wir müssen doch ständig würfeln und haben kein Bildtelefon.«

»Osman, du spielst an deiner Tavla, ich spiele an meiner Tavla. Was wir gewürfelt haben und welchen Stein wir gerade wohin spielen wollen, geben wir halt telefonisch durch. Ich sehe überhaupt keine Schwierigkeit darin.« »Oh, das ist ja wirklich eine ganz tolle Idee, Nedim. Ich kann’s kaum abwarten! Dann lass uns doch am besten gleich damit anfangen.« All meine Langeweile und meinen ganzen Ärger wegen Weihnachten und wegen Eminanim lass ich an dem armen Nedim aus!

»Hier wird nicht nur der deutsch-türkische Alltag, sondern auch Liebe humorvoll betrachtet.«
ffm.junetz.de Dez. 2006

Bitte beachten Sie folgende Systemvoraussetzungen für unsere epub eBooks mit DRM Kopierschutz:

- Auf Ihrem PC können Sie unsere epub eBooks nur mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions öffnen und lesen. Diese können Sie hier herunterladen.

- Auf eBook Readern können Sie unsere epub eBooks nur öffnen und lesen, wenn diese das Adobe DRM unterstützen.

- Wenn Sie unsere eBooks im epub Format auf Tablet oder Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebsystemen lesen möchten, laden Sie sich bitte eine passende Lese-App herunter - wie zum Beispiel die Libri.de eBookS Reader App.

- Wenn Sie einen Sony Reader Wi-Fi PRS-T1 haben, können Sie auf das Lesegerät keine eBooks mittels der Lesesoftware Adobe Digital Editions übertragen. Sie benötigen die kostenlose "READER FOR PC" Software. Weitere Infos finden Sie hier.

- Jedes eBook im epub-Format darf auf sechs Geräten aktiviert werden. Private Sicherheitskopien sind erlaubt. eBooks im epub-Format dürfen nicht ausgedruckt und Textpassagen nicht kopiert werden.