Das Kommissarsehepaar Margit Hertz und Thomas Krattenmacher versucht im Jobsharing, den gewaltsamen Tod von Thomas' altem Schulfreund Dr. René Hanfheidt, Leiter des in dem kleinen Schlößchen Wonnenberg bei Niemsbronn am Felchensee beherbergten Herder-Sprachinstituts, aufzuklären. Trotz eines vielversprechenden Starts in die Ermittlungen führen die ersten Hinweise zu einer möglichen Aufklärung in eine Sackgasse, bis ein junger Zeuge bezüglich einer scheinbar ganz anderen Angelegenheit auftaucht...