In diesem Wörterbuch, das sich an alle richtet, die englischsprachigewissenschaftliche Fachliteratur für ihre Arbeit benötigen, sind ca. 62.000Fachbegriffe aus allen modernen und klassischen biologischen Disziplinen,ca. 2.000 Tier- und Pflanzennamen mit ihren lateinischen Gattungs- undArtbezeichnungen und wichtige biologische Grundbegriffe aus denNachbardisziplinen Medizin, Chemie, Physik, Mathematik, Geologie,Geographie und Bodenkunde enthalten.

Das Lesen englischsprachiger Fachliteratur ist für jeden Studenten und Wissenschaftler der biologischen Disziplinen eine notwendige und unerläßliche Arbeit. Beim Lesen und Durcharbeiten von englischen Texten verliert der Student, dem die Fachbegriffe noch nicht geläufig sind, sehr viel Zeit durch das reine Übersetzen. Besonders das Auffinden der spezifischen biologischen Fachwörter gestaltet sich problematisch, da sie in allgemeinen Wörterbüchern meist nicht enthalten sind. Aber auch der versierte Biologe hatte bisher keinen schnellen Zugriff auf Übersetzungen weniger geläufiger Begriffe. Aus diesen Gründen haben wir ein Fachwörterbuch für die klassischen und modernen Disziplinen der Biologie erarbeitet. Die Autoren hoffen, mit diesem Buch für die Übersetzung wis die in der Forschung tätig sind. Aus diesem Grund wurde z.B. auf die Aufnahme systematischer, taxonomischer und syntaxonomischer Begriffe verzichtet, soweit sie im Englischen und Deutschen gleichlautend sind und auch gleich oder fast gleich geschrieben werden. Eine solche umfangreiche Arbeit, wie sie hier vorliegt, ist sicherlich nicht fehlerfrei. Falls Sie Fehler finden, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese dem Verlag Harri Deutsch mitteilen würden. Autoren und Verlag Harri Deutsch Gräfstr. 47 D-60486 Frankfurt am Main Fax 069-7073739 E-Mail: verlag@harri-deutsch.de http://www. Germany.EU.net/shop/HD/verlag/ Das Wörterbuch Biologie enthält: ca. 62.000 Fachbegriffe aus allen modernen und klassischen biologischen Disziplinen (Botanik, Zoologie, Genetik, Anatomie, Morphologie, Zytologie, Histologie, Physiologie, Biochemie, Molekularbiologie, Ökologie, Paläontologie, Evolutionsbiologie, Ethologie, Systematik, Pflanzen- und Tierbestimmung.) ca. 2.000 Tier- und Pflanzennamen mit ihren lateinischen Gattungs- und Artbezeichnungen wichtige Grundbegriffe aus den Nachbardisziplinen Medizin, Chemie, Physik, Mathematik, Geologie, Geographie, Bodenkunde, soweit sie für die Biologie relevant sind Das Wörterbuch Biologie richtet sich an Studenten und Wissenschaftler aller biologischen Fachgebiete, die eine umfassende Übersetzung englischer Termini ins Deutsche suchen.