Deleuze, Gilles: Sacher-Masoch und der Masochismus. Aus dem Französischen übersetzt von Gertrud Müller.

Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), von Slowenen, Spaniern und Böhmen abstammend, geboren und aufgewachsen in Lemberg, war zu seiner Zeit das, was man einen Erfolgsautor nennt. Seine zahlreichen Romane und seine ebenso zahlreichen, meist folkloristischen Novellen waren als teils exotische, immer spannende, ja sogar als moralische Lektüre beliebt. Anstoß nahm niemand an ihnen, kein Zensor runzelte die Brauen. Victor Hugo, Zola, Ibsen gehörten zu den Bewunderern Masochs; eine hochgestellte Persönlichkeit, vielleicht Ludwig II. von Bayern, fühlte sich aufgrund der Romane zu einer Seelenfreundschaft mit Sacher-Masoch unwiderstehlich hingezogen. (Der Bericht von Wanda von Sacher-Masoch über die seltsamen Begegnungen zwischen Masoch und der hochgestellten Persönlichkeit wurde in den Band mit aufgenommen.) 1886, auf dem Gipfel seines Ruhms, wurde Masoch in Paris triumphal empfangen. Der angesehene Figaro und die seriöse Revue de Deux Mondes feierten ihn, ein Orden wurde ihm verliehen. In diesem selben Jahr 1886 veröffentlichte Krafft-Ebing seine »Psychopathia sexualis«, deren Erfolg, an den Auflagenzahlen gemessen, die Erfolge Masochs noch übertraf. In diesem Werk sind die Symptome einer bestimmten Perversion unter dem Namen Masochismus zusammengefaßt. Sacher-Masoch und seine Anhänger wehrten sich vergebens gegen diese Bezeichnung. Der Begriff setzte sich durch und blieb. Der Mann, der den Namen gegeben hatte, und seine Literatur gerieten in Verruf und schließlich in Vergessenheit.