So witzig und absurd wie die besten Filme der Coen-Brüder
»Alles paletti« heißt eine Umzugsfirma in New York, bei der die drei jungen Israelis Johnsy, Schlomo und Izzi das schnelle Geld machen wollen - vergeblich. Und so klauen sie eines Tages den einzigen Umzugswagen inklusive Ladung, darunter zwei von der ukrainischen Mafia frisierte Glücksspielautomaten, und machen sich auf nach Las Vegas. Eine wilde, skurrile Jagd durch ganz Amerika beginnt: Die Mafia jagt die Israelis, der Umzugsunternehmer seinen Laster, das FBI die Mafia, und mittendrin suchen Johnsy, Schlomo und Izzi nur ihr Glück ...

Assaf Gavron wurde 1968 geboren, wuchs in Jerusalem auf und studierte in London und Vancouver und lebt heute in Tel Aviv. Er hat vier Romane und einen Band mit Erzählungen veröffentlicht und ist in Israel Bestsellerautor. Außerdem hat er u.a. Jonathan Safran Foer und J.D. Salinger ins Hebräische übersetzt, ist Sänger und Songwriter der israelischen Kultband "The Mouth and Foot" und war im Schreibteam des Computerspiels "Peacemaker", das den Nahost-Konflikt simuliert. Einer seiner Romane wird gerade verfilmt.

"EIN UMZUG UND DIE EUROPÄISCHE KUNST ANFANG DES 20. JAHRHUNDERTS (S. 35-36)

Am Morgen sitzt Izzi in der U-Bahn in die Bronx, um sich mit Schlomi bei der Lkw-Vermietung von Ryder zu treffen. Das ist noch so ein Trick von Chaim: Wenn der Arbeitsanfall wächst, was normalerweise gegen Monatsende passiert, mietet er ein oder zwei Lastwagen von Ryder, der Lkw-Verleihfirma, die dann parallel zum blauen Sababa-Lastwagen eingesetzt werden.

Wenn man einen Lastwagen von Ryder nimmt, wird sein Meilenstand im Moment der Vermietung festgehalten, und dann geht man damit auf Ferntrip. Wenn man zurückkommt, stellt man den Lastwagen auf einen Parkplatz in der Bronx, wo man die Abdeckung des Armaturenbretts oberhalb des Lenkrads öffnet. Man nimmt einen langen Schraubenzieher aus dem Werkzeugkasten und dreht die mechanischen Rädchen des Meilenzählers auf eine Zahl, die etwas über dem anfänglichen Stand liegt, und dann regelt man das Geschäft mit Ryder und gibt den Wagen ab. Nachdem der größte Posten beim Verleih von Ryder die Berechnung der Meilen und nicht der Tage ist, ergibt es sich, dass man fast nichts dafür bezahlt.

Der U-Bahnwagen taucht aus dem Untergrund auf und fährt kreischend über die Brücken der Bronx. Neben Izzi sitzt ein Schwarzer, der keinen Fingerbreit zu rücken bereit ist. Izzi flüstert: »Beknackter Wichser.« In einer Hand hält er einen Pappbecher mit Kaffee, der fünfzig Cent im Deli der Koreaner gekostet hat. Im Deli war eine Drogensüchtige, die nach Salz suchte. Sie sagte: »Ich liebe euch.« Der koreanische Verkäufer erwiderte: »Ich liebe dich auch.«

»Wie steht’s, Schlomi?« »Alles unter Kontrolle, gelobt sei Er.« Sie befinden sich mit dem gelben Lastwagen von Ryder auf dem Weg nach Queens. Izzi findet den HipHop-
Kanal, 97.1 FM, ein Lied von The Mice, »Tell Me What You Want from Me«. »Lass doch dieses Bimbozeug, stell auf 103.5, hören wir uns ein bisschen bekannte Songs an. Vielleicht kommt ja der eine von der ›Titanic‹ oder so.« »Hast du das nicht schon oft genug gehört?« Schlomi blickt in die Spiegel und bittet Izzi: »Schau doch mal schnell, ob’s nach links geht.« Izzi schaut nach links. Frei. Doch nachdem der gelbe Laster links abgebogen ist, hören sie die Polizeisirene. »Ich glaub’s nicht«, Schlomi blickt in den Rückspiegel. »Shit.« Izzi fährt sich durchs Haar, streicht es nach hinten glatt. Er sagt: »Bloß keine Klugscheißerei jetzt, Schlomi.« »Führerschein und Papiere bitte«, hören sie die Stimme."

"Wie ein Truck donnert Gavrons Story ihrem Ende entgegen und zieht den Leser im Fahrtwind mit. Literatur kann auch ein Laster sein."

Bitte beachten Sie folgende Systemvoraussetzungen für unsere epub eBooks mit DRM Kopierschutz:

- Auf Ihrem PC können Sie unsere epub eBooks nur mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions öffnen und lesen. Diese können Sie hier herunterladen.

- Auf eBook Readern können Sie unsere epub eBooks nur öffnen und lesen, wenn diese das Adobe DRM unterstützen.

- Wenn Sie unsere eBooks im epub Format auf Tablet oder Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebsystemen lesen möchten, laden Sie sich bitte eine passende Lese-App herunter - wie zum Beispiel die Libri.de eBookS Reader App.

- Wenn Sie einen Sony Reader Wi-Fi PRS-T1 haben, können Sie auf das Lesegerät keine eBooks mittels der Lesesoftware Adobe Digital Editions übertragen. Sie benötigen die kostenlose "READER FOR PC" Software. Weitere Infos finden Sie hier.

- Jedes eBook im epub-Format darf auf sechs Geräten aktiviert werden. Private Sicherheitskopien sind erlaubt. eBooks im epub-Format dürfen nicht ausgedruckt und Textpassagen nicht kopiert werden.