Das Handbuch zur Grünplanungspraxis in den Städten. Der aktuelle Wissenstand dieses komplexen Themas wird ausführlich von den Grundlagen über die Funktionen der Freiräume, von der Planung über den Entwurf bis hin zur Ausführung aller Arten von Grünräumen behandelt.

Die Freiraumplanung in der Stadt ist ein komplexes Thema. Grundlagen der Raumplanung, soziologische Aspekte, Kenntnisse der Ökologie sowie technisches und gestalterisches Können sind Teil dieses Arbeitsgebietes. Der Autor stellt systematisch den aktuellen Wissensstand sowie die Planungspraxis vor und schafft so ein Fundament, um Planung, Entwurf und Ausführungsplanung öffentlicher und privater Grünflächen begleiten und gestalten zu können. Anschaulich illustriert werden dem Leser Zusammenhänge aufgezeigt. Der Leser profitiert von der reichen Berufserfahrung und den Kenntnissen des Autors über zahlreiche - auch internationale - Projekte der Grünplanung. Ein Register nennt wichtige Ansprechpartner und Adressen. Die wichtigsten Normen für Planung und Bau werden aufgelistet.

Inhalt

Vorwort

5

Teil A

Funktionen und Planung der Freiräume

9

1.	Grundlagen der Freiraumplanung	9
1.0	Vorbemerkung	9
1.1	Naturräumlich-ökologische Grundlagen	9
1.2	Siedlungs- und freiraumgeschichtliche Grundlagen	11
1.3	Gesellschaftliche Grundlagen	18
2.	Funktionen der Grünräume in der Stadt	23
2.0	Vorbemerkung	23
2.1	Stadtökologische Funktion	23
2.1.1	Stadt als Lebensraum für Tiere und Pflanzen	23
2.1.2	Biotopkartierung, Biotopsicherung, Biotopmanagement	25
2.2	Stadthygienische Funktion	27
2.3	Erlebnisfunktion	32
2.4	Nutzungsfunktion	35
2.4.1	Landwirtschaft, Obst- und Weinbau, Waldbau	35
2.4.2	Lebensraum, Erholung der Bewohner	38
2.5	Schutzfunktion für Ressourcen	42
2.6	Wirtschaftliche Funktion	46
2.7	Stadträumliche und stadtgliedernde Funktion	49
3.	Aufgaben und Methoden der Freiraumplanung	51
3.0	Vorbemerkung	51
3.1	Planungsaufgaben	53
3.1.1	Zielfindung, wertende Bestandsaufnahme, Analyse	53
3.1.2	Lokalisierung, Lagewert, Erreichbarkeit	56
3.1.3	Quantifizierung, Flächenbedarf	61
3.1.4	Funktionelle Vorgaben für den Entwurf	68
3.2	Planungsmethoden	69
3.2.1	Iterative und sektorale Planung	69
3.2.2	Integrative und partizipatorische Planung	72
3.2.3	Wettbewerbe	79
3.3	Planungsebenen, Planarten, Planinhalte	84
3.3.1	Land, Stadtregion, Großstadt, Grünsysteme (Maßstab 1 : 100 000, 1 : 50 000, 1: 25 000)	84
3.3.2	Örtliche Ebene, Stadtteil, Bezirk (Maßstab 1 : 10 000, 1 : 5000)	99
3.3.3	Bebauungsprojekte, Baublock-Ebene (Maßstab 1 : 1000)	105
3.3.4	Landschaftspflegerische Begleitplanung	109
3.3.5	Aufgaben in der Stadterneuerung und Wohnumfeldverbesserung	115
3.3.6	Aufgaben beim Umbau von Industrie- und anderen Stadtbrachen	121
3.4	Planungstechniken	124
3.4.1	Planungsgrundlagen, Datenerfassung und -verwaltung	124
3.4.2	Plandarstellung, Planzeichen	127
3.5	Planungspräsentation	131
3.6	Planungsorganisation	133
3.7	Verwirklichung	138
3.7.1	Rechtliche Möglichkeiten	138
3.7.2	Organisatorische Maßnahmen, Verwaltungsgliederung	150
3.7.3	Finanzierung	155
3.7.4	Mitarbeit der Bürger	159

Teil B

Entwurf, Bau und Erhaltung von Freiräumen

163

4.	Formen von Grünräumen, Hinweise zum Entwurf	163
4.0	Vorbemerkung	163
4.1	Allgemein nutzbare Grünräume (Allgemeine Grünflächen)	164
4.1.1	Erholungsgebiete, landschaftliche Grünräume, Stadtwälder	164
4.1.2	Parkanlagen, Stadtgrünplätze, Stadtgärten	173
4.1.3	Grünverbindungen, Geh- und Radwegverbindungen	183
4.1.4	Spielbereiche	186
4.1.5	Brachen	196
4.2	Sport- und Freizeitanlagen	199
4.2.1	Sportanlagen	199
4.2.2	Multifunktionelle Freizeitanlagen	208
4.2.3	Wassersport- und Badeanlagen	211
4.2.4	Camping- und Zeltplätze	218
4.3	Grünräume zu Wohnhäusern, Ersatzformen des Hausgartens	222
4.3.1	Hausgärten	222
4.3.2	Grünräume zu Siedlungen im Flachbau	228
4.3.3	Grünräume im mehrgeschossigen Wohnbau, Innenhöfe	231
4.3.4	Jahresgärten, Gärten in Slums, zeitlich begrenzte Grünanlagen	239
4.3.5	Kleingärten, Kleingartenanlagen	243
4.4	Grünräume zu Betriebs- und Gemeinschaftsbauten	249
4.4.1	Grünräume zu Bürobauten, Industrie- und Gewerbebetrieben	249
4.4.2	Grünräume zu Bildungs- und Kulturbauten	254
4.4.3	Grünräume zu Kindertagesstätten, Kinder- und Jugendheimen	261
4.4.4	Grünräume zu Alteneinrichtungen	264
4.4.5	Grünräume zu Krankenhäusern und Sanatorien	269
4.4.6	Außenanlagen zu geschlossenen Einrichtungen	272
4.5	Friedhöfe, Kirchhöfe, Gedenkstätten	274
4.6	Historische Gärten, Gartendenkmalpflege	280
4.7	Sonderformen von Grünräumen	289
4.7.1	Grünräume für Menschen mit besonderen Bedürfnissen (Behinderte)	289
4.7.2	Botanische und Zoologische Gärten	293
4.7.3	Gartenschauen, Gartenbaumessen	299
4.8	Verkehrs- und Schutzgrün; Baustoffgewinnung, Halden	305
4.8.1	Vorgärten, Grün im Straßenraum	305
4.8.2	Straßenbäume, Alleen in Stadtstraßen	308
4.8.3	Autostellflächen, Verkehrs-, Begleit- und Schutzgrünflächen	311
4.8.4	Begrünung bei Baustoffgewinnung, Deponien, Halden	316
4.9	Begrünung von Gebäuden	323
5.	Entwerfen von Gärten und Grünräumen	333
5.0	Vorbemerkung	333
5.1	Entwurfsgrundlagen	335
5.1.1	Informationen über Grundstück und Umfeld	335
5.1.2	Limitierende Faktoren, externe Vorgaben, Bedürfnisse der Nutzer	336
5.2	Entwurfsaufgaben, funktionelle und räumliche Gliederung	337
5.3	Arbeitsablauf, Büroleistungen	344
5.3.1	Vorbemerkung; Vorentwurf, Entwurf	344
5.3.2	Arbeits-, Werk- und Einzelzeichnungen, Bepflanzungspläne	347
5.3.3	Kostenberechnungsgrundlage, technische, geschäftliche und künstlerische Oberleitung	350
5.4	Entwurfstechniken	355
6.	Computerunterstütztes Planen und Entwerfen	359
6.0	Vorbemerkung	359
6.1	Anschaffung, Wirtschaftlichkeit	359
6.2	Hardware, Datensicherung	360
6.3	Computergestütztes Planen mit GIS	361
6.4	Computergestütztes Entwerfen mit CAD	363
6.5	Digitale Visualisierung	366
6.6	Datenbank-Modelle, Informations-Systeme	369
6.7	Besondere Anwendungen	374
7.	Bau und Erhaltung von Grünanlagen	376
7.0	Vorbemerkung	376
7.1	Pflanzen als Werkstoffe, Anzucht und Verwendung	376
7.1.1	Pflanzen allgemein	376
7.1.2	Gehölze	377
7.1.3	Stauden, Ziergräser, Farne, Einjahresblumen, Sumpf- und Wasserpflanzen	378
7.1.4	Wiese, Rasen	379
7.1.5	Pflanzengruppen nach Art der Verwendung	380
7.1.6	Anzucht, Baumschulen, Handel	381
7.2	Wasser, Licht als Gestaltungsmittel	382
7.3	Bauvorbereitung, Ablauf auf der Baustelle	383
7.4	Erhaltung und Pflege, Instandsetzung von Grünanlagen	388
7.4.1	Grundsätze der Anlagenpflege, Pflegemaßnahmen	388
7.4.2	Baumpflege	392
7.4.3	Instandsetzung, Erneuerung von Grünanlagen	395

Teil C

Allgemeine Informationen zum Nachschlagen

397

8.	Informationen zur Freiraumplanung und Gartenarchitektur	397
8.0	Vorbemerkung	397
8.1	Nachschlagewerke, Fachzeitschriften, Schriftenreihen	397
8.2	Gesetze, Normen, Richtlinien	398
8.3	Verzeichnis von Fachdienststellen, Organisationen	403
8.4	Sachregister	405
8.5	Namensregister	406
8.6	Bildquellen	407

Vorwort,
Hinweise

Das vorliegende Manuskript ist als Lehrbuch, Arbeits- und Handbuch gedacht, es richtet sich an Lehrende und Studierende der Studienrichtungen Architektur, Landschaftsplanung und Landschaftspflege sowie Raumplanung und Raumordnung. Es ist ferner für den Gebrauch in Planungs- und Architekturbüros und in Dienststellen der planenden Verwaltung bestimmt. Sein Inhalt entspricht dem derzeitigen Stand der wissenschaftlichen Forschung und der Praxis der Grünplanung. Es fasst die in zahlreichen in- und ausländischen Publikationen verstreuten, vom Verfasser nach ihrer Bedeutung ausgewählten Aussagen zum Stand und zur Entwicklung der Landschaftsarchitektur in übersichtlicher Form zusammen.

Das Buch umfasst zwar ausschnittsweise gleiche Sachbereiche wie einige früher in Deutschland erschienenen Werke (J. greiner und H. gelbrich 1974, G. richter 1981, K. selle und S. bochnig 1992, K. ermer, R. hoff und R. mohrmann 1996), nämlich grundlegende Fragen der Freiraumplanung für Städte, bezieht sich aber in seinem Hauptteil besonders auf die planerischen, rechtlichen und organisatorischen Gegebenheiten der Objektplanung und auf Grundsätze des Entwurfs von Grünräumen.

Der Inhalt ist aus systematischen Gründen in drei Teile gegliedert: Teil A umfasst die Grundlagen der Freiraumplanung, die Funktionen der Grünräume in der Stadt sowie die Aufgaben und Methoden der Freiraumplanung. Teil B behandelt den Entwurf, den Bau und die Erhaltung von Grünanlagen. Für das Thema Stadtgrün insgesamt wichtige Werke und Zeitschriften, Gesetze und Normen sowie Informationsstellen sind im Teil C zusammengefasst. Die sehr speziellen Fachgebiete Stadtökologie und Stadtsoziologie, zu denen eine umfangreiche Literatur zur Verfügung steht, sind nicht als besondere Kapitel behandelt, ihre Ziele und Inhalte sind, soweit dies sinnvoll und möglich war, in die entsprechenden Abschnitte des gesamten Textes eingearbeitet.

Zur Begrenzung des Umfangs mussten kurzfristig Teile des ursprünglichen Manuskriptes gestrichen werden, vor allem in den Kapiteln Grundlagen der Freiraumplanung (1), Funktionen der Grünräume in der Stadt (2), Computerunterstütztes Planen und Entwerfen (6) und Bau und Erhaltung von Grünanlagen (7); zu diesen Themen steht auch zahlreiche aktuelle Fachliteratur zur Verfügung; sie ist bei den entsprechenden Kapiteln unverändert angeführt. Durch die Kürzungen können stellenweise Brüche im Text auftreten. Da einzelne Themen aus verschiedener Sicht behandelt werden, kommt es fallweise zu Wiederholungen.

Das vorliegende Buch beruht im Wesentlichen auf den Ergebnissen der Lehr- und wissenschaftlichen Forschungstätigkeit des Verfassers an den Technischen Universitäten Wien und Graz in den Jahren 1972 bis 1992 sowie auf dessen praktischer Tätigkeit in Planung, Entwurf und Verwaltung auf zahlreichen Gebieten der Freiraumplanung in Städten (Wien, Hannover, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, St. Pölten) seit 1959. Das bringt es mit sich, dass auch einige subjektive Erfahrungen einfließen, die nicht unbedingt der gängigen Lehr- und Verwaltungsauffassung entsprechen.

Um die Lesbarkeit zu erleichtern, sind die Quellen nicht unmittelbar im Text angegeben, die verwendete und weiterführende Literatur ist vielmehr nach jedem abgeschlossenen Kapitel angeführt. Diese Angaben können natürlich nicht vollständig sein; sie sollen auch die Möglichkeit eröffnen, weitere Quellen zu erschließen. In Anbetracht der Fülle der Fachliteratur wurden nur deutschsprachige Bücher angeführt; Zeitschriftenaufsätze und fremdsprachige Quellen wurden nur berücksichtigt, wenn sie von grundsätzlicher Bedeutung sind. Ausdrücklich wird auf die ergänzenden Informationen im Teil C hingewiesen, ebenso auf das umfangreiche Material an Diplomarbeiten und Dissertationen zu einzelnen Themen.

Die verwendeten Bezeichnungen in männlicher Form, wie Mitarbeiter, Stadtbewohner, Nutzer, sind geschlechtsneutral zu verstehen und gelten in gleicher Weise für Frauen und Männer. Da es trotz größter Sorgfalt nicht möglich ist, alle Aspekte der Freiraumplanung für Städte nach dem jeweils letzten Stand der Erkenntnis und der Fachliteratur darzustellen, ist der Verfasser für Hinweise auf Ergänzungen und allfällige Berichtigungen des Textes und der Literaturangaben dankbar.