»Das Welttheater des lateinischen Mittelalters wird in der Commedia zum letzten Mal aufgeführt - aber transportiert in eine moderne Sprache, reflektiert in einer Seele, die dem Range Michelangelos und Shakespeares zugehört. Damit ist das Mittelalter transzendiert; aber freilich auch die Epocheneinteilung einer kurzsichtigen Geschichtswissenschaft. Ihre Periodisierung wird längst vergessen sein, wenn Dante noch bewundert wird.«