Sie wollen schnell und einfach Französisch lernen? Sie wollen es nicht nur verstehen, sondern ein echter Gesprächspartner sein?

Dann halten Sie den Erfolg schon in Ihren Händen. Millionen Menschen in aller Welt haben bereits erfolgreich autodidaktisch eine Sprache mit der Assimil-Methode erlernt.

Auch Sie können sieh Französisch in einer halben Stunde pro Tag aneignen. Ohne teures Zubehör. Ohne technischen Firlefanz.

Dabei werden Sie die Sprache nach dem Prinzip des natürlichen Assimilierens aufnehmen, ähnlich wie Sie als Kind Ihre Muttersprache erlernt haben.
Zu Anfang, in der passiven Phase, lernen Sie nur durch Wiederholen und Verstehen des Stoffs.
Erst in der anschließenden aktiven Phase bilden Sie eigene Sätze und vertiefen dabei Ihre Vokabelkenntnisse. Schon nach 2 Monaten können Sie sich gut verständigen. Nach weiteren 3 Monaten werden Sie sich fließend in Ihrer neuen Fremdsprache unterhalten können: in modernem, lebendigem Französisch.

Dieser Kurs eignet sieh sowohl für Anfänger als auch für alle, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen wollen.

Sprachaufnahmen mit allen Lektionen des Buches erhalten Sie auf Audio-CDs bzw. -Cassetten. Ausschließlich mit Muttersprachlern produziert, sind sie, wie die CD-ROM-Version dieses Kurses, eine ideale Ergänzung Ihres Studiums.

("Français" pour Allemands)

Illustration : P. Gavignet

ISBN: 3-89625-011-6

Französisch

ohne Mühe

Sie wollen schnell und einfach Französisch lernen bzw. auffrischen, Ihr Ziel ist nicht nur verstehen, sondern ein echter Gesprächspartner sein?

Dann halten Sie den Erfolg schon in Ihren Händen: Millionen Menschen in aller Welt haben bereits erfolgreich autodidaktisch eine oder mehre Sprache mit der Assimil-Methode erlernt.

Auch Sie können sieh Französisch in einer halben Stunde pro Tag aneignen.

Dabei werden Sie die Sprache nach dem Prinzip des natürlichen Assimilierens aufnehmen, ähnlich wie Sie als Kind Ihre Muttersprache erlernt haben.

Zunächst lernen Sie in zwei bis drei Monaten, einfache französische Dialoge Satz für Satz beim Hören und Lesen zu verstehen. Parallel wird die Aussprache progressiv geübt. Dies nennen wir die passive Lernphase.

Anschließend vertiefen Sie die bereits erworbenen Kenntnisse und beginnen die aktive Lernphase, d.h. Sie fangen an, eigene Sätze zu bilden. Nach ein paar weiteren Monaten sind Sie in der Lage, sich selbständig in modernem Französisch zu verständigen.

Neben dem zweisprachigen Lehrbuch finden Sie in dieser Box auf vier Audio-CDs die Tonaufnahmen für die Lektionen 1 bis 113 (Dialoge und Verständnisübungen).

Die Tonaufnahmen wurden ausschließlich mit Muttersprachlern (allesamt professionelle Sprecherinnen und Sprecher) produziert. Die Sprechgeschwindigkeit passt sich dem jeweiligen Lektionsniveau an.

Mit Assimil und seiner intuitiven Lernmethode können Sie u.a. folgende Sprachen mit Spaß und ohne Mühe erlernen.

Amerekanisch ^CD-ROM
Arabisch
Chinesisch^CD-ROM
Dänisch^CD-ROM
Deutsch (für Ausländer)
Englisch^CD-ROM
Finnisch^CD-ROM
Französisch^CD-ROM
Italienisch^CD-ROM
Japanisch^CD-ROM
Neugriechisch
Niederländisch
Norwegisch^CD-ROM
Polnisch^CD-ROM
Portugiesisch^CD-ROM
Russisch^CD-ROM
Schwedisch^CD-ROM
Spanisch^CD-ROM
Tschechisch^CD-ROM
Türkisch^CD-ROM
Ungarisch^CD-ROM
Vietnamesisch

Für Anfänger und alle, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen bzw. ergänzen wollen.

Komplett-Sprachkurs Französisch ohne Mühe mit 113 Lektionen, drei Übungsformen, Tausenden von Übungssätzen mit Lösung, Grammatikerklärungen, u.v.m. bestehend aus dem Original-Lehrbuch (560 Seiten) und 4 Audio-CDs mit über 190 Minuten vertonten Dialogen (passend zu den Lektionen 1-113).

Lernvoraussetzungen: Jeder, der Deutsch liest und versteht, kann mit diesem Selbstlernkurs Französisch lernen. Es wird kein weiteres Lernmaterial benötigt. Das intuitive Assimilieren einer Fremdsprache mit der Assimil-Methode ist auch für Jüngere (ab 12 Jahre) und Senioren geeignet.

ISBN 3-89625-211-9

INHALT
Vorwort	VIII
Einleitung	IX
Die Aussprache des Französischen	XIII
VERZEICHNIS DER LEKTIONEN	SEITE

1	À Paris	1
2	Au magasin	5
3	Au café (I)	9
4	Au café (II)/Au tabac/Dans la rue	13
5	Una conversation téléphonique... des idées toutes faites... et des dictons...	17
6	Les achats	21
7	Révision et notes	25
8	Une visite	20
9	Très simple !	33
10	Bonsoir, Monsieur Duclos	37
11	Un peu de révision	41
12	Un tour dans Paris	45
13	La belle musique	49
14	Révision et notes	53
15	Petites annonces	55
16	Des achats ... !	59
17	Au téléphone (I)	63
18	Au téléphone (II)	67
19	Deux conversations au restaurant	71
20	Encore un peu de révision	75
21	Révision et notes	79
22	Lea passe-temps nationaux	81
23	Le loto	87
24	Le passe-temps numéro un	89
25	Deux histoires drôles	93
26	Que fait Monsieur Duclos le matin ?	97
27	Les commerçants	101
28	Révision et notes	105
29	Questions ridicules	109
30	Chez Monsieur Duclos	113
31	Chez Monsieur Duclos (suite)	117
32	Le métro	119
33	Quelques questions/Au guichet	123
34	Au musée	127
35	Révision et notes	131
36	Les secrétaires	133
37	Une soirée au théâtre	137
38	Le Septième Art	141
39	Un argument convaincant/À la fortune du pot	147
40	La rue Mouffetard	151
41	Réservons une table	155
42	Révision et notes	159
43	Que faites-vous dans la vie? Définition d'une administration	161
44	Monsieur Duclos accueille un client	165
45	Monsieur Duclos trouve son client	169
46	À l'hôtel	173
47	Pas si vite	179
48	Quelques expressions idiomatiques	183
49	Révision et notes	187
50	Une lettre	189
51	R.S.V.P.	193
52	Un entretien d'embauche	195
53	Encore le passé !	199
54	Une mauvaise rencontre	203
55	... mais il a surtout bu	207
56	Révision et notes	211
57	Deux bonnes réponses	213
58	Un peu de tourisme	217
59	Un peu de tourisme (suite)	221
60	Prendre le train	225
61	Location de voitures	231
62	Ne soyons pas trop sérieux	235
63	Révision et notes	239
64	Bonne route !	241
65	La tour Eiffel	245
66	La promenade du dimanche	249
67	L'optimiste et le pessimiste	253
68	Le corps humain	257
69	Le corps humain (suite et fin)	261
70	Révision et notes	265
71	Une déception	269
72	Le lendemain, dans un grand restaurant	273
73	Oh, les beaux jours !	277
74	Le grand écran	281
75	Une consultation efficace	285
76	Détendons-nous	289
77	Révision et notes	293
78	La femme est la patronne	297
79	La politique	301
80	Les sondages	305
81	L'argot	309
82	Un voyage à Beaune	313
83	Voyage à Beaune (II)	317
84	Révision et notes	321
85	Une visite à Beaune (fin)	325
86	À l'école primaire	331
87	Faites attention à "faire"	335
88	Le petit écran	339
89	Le Tour de France	343
80	Avez-vous bien lu ?	347
91	Révision et notes	351
92	Aux Armes, Citoyens !	355
93	Le savoir-faire	359
94	Stéréotypes	365
98	Joindre l'utile à l'agréable	369
98	Les taxis	373
97	Un pot-pourri d'expressions idiomatiques	377
98Révision et notes	383
99	Le travail	385
100	Admettons...	391
101	La candidature	395
102	Une réponse	401
103	L'entretien d'embauche	407
104	Félicitations !	413
105	Révision et notes	419
106	On déménage	423
107	Montons à Paris	427
108	Le quartier	433
109	Le premier jour chez Toutvu	439
110	La rentrée	445
111	La routine	451
112	Révision et notes	457
113	Au revoir... et à bientôt !	461

ANHÄNGE
Grammatikalischer Anhang	486
Französisch-deutsches Wörterverzeichnis	495
Deutsch-französisches Wörterverzeichnis	519

VORWORT

zur aktualisierten Auflage von "Französisch ohne Mühe heute"

Die französische Sprache ist eine überaus lebendige Sprache, die nicht nur von ca. 125 Millionen Menschen in mehr als 30 Ländern der Welt gesprochen wird, sondern auch die Sprache der Diplomatie, der Wissenschaft, der Kunst und der Mode ist. Gerade wegen seiner grammatikalischen Präzision ist Französisch die offizielle Sprache bei zahlreichen großen Organisationen, darunter z.B. die OECD. Mit Initiativen wie La Francophonie spielt Frankreich darüber hinaus eine aktive Rolle bei der Unterstützung und Förderung der französischen Sprache und Kultur.

Frankreich hat jedoch kein Monopol auf die französische Sprache. Auch in Teilen von Belgien und der Schweiz wird Französisch gesprochen, und die Frankokanadier in der Provinz Quebec sind vehemente Verfechter der langue française. Und schließlich wird auch über das Internet, das eigentlich vom Englischen dominiert wird, die französische Sprache in alle Teile der Welt verbreitet.

In den 17 Jahren seit der ersten Auflage von "Französisch ohne Mühe heute" hat die französische Sprache, bedingt durch die unterschiedlichsten Faktoren, eine solch enorme Veränderung durchlaufen, daß es uns angebracht schien, die Originaltexte umfassend zu überarbeiten und zu aktualisieren, um diesen Veränderungen im Gebrauch der Sprache, im Vokabular und in den sozialen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. (So werden Sie merken, daß wir uns auch einer speziellen Neuerung, der Einführung des Euro, nicht verschließen konnten... ) Wir stellten jedoch fest, daß eine bloße Aktualisierung nicht ausreicht. Und so ergänzten wir den Kurs um 12 neue Lektionen, die einen Lebensabschnitt eines jungen Paares im heutigen Frankreich beschreiben.

Bei der Auswahl des neuen sprachlichen Materials haben wir versucht, sowohl kurzlebige als auch klassische, traditionelle sprachliche Elemente einzubeziehen und miteinander in Einklang zu bringen.

Eines jedoch hat sich nicht geändert, und das ist die Assimil-Methode, die auf Ihre natürliche Assimilierungsfähigkeit baut und die es Ihnen ermöglicht, entspannt, mit Humor und in kleinen täglichen Lernschritten die französische Sprache zu erlernen.